x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Go to page: 1 · 2 · Last
11 messages. Page 1 of 2
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by [email protected]

En el mundo de los tebeos, como en todas partes, siembre ha habido censura, pero hace poco descubrí que en la década de los 60 surgió un reglamento censor más tonto que en la década anterior. Se censuraron diálogos que "maldecían" y el uso de armas blancas (pero no el de armas de fuego, que por lo visto eran más lícitas). Aquí pongo unos ejemplos de ambos tipos de la revistas "Pulgarcito":

En el primer caso ("Las hermanas Gilda") la palabra clave es "maldito". En 1957-58, cuando Vázquez dibujó la historieta original, no había problema, pero al hacer un "refrito" casi diez años después, hubo que alterar el diálogo. 



El segundo caso es visual y hubo que echar mano de la goma de borrar. Se prohibieron las representaciones de espadas y cuchillos, aunque fueran para matar al pavo por Navidad. Ambas series son de Escobar, "Petra, criada para todo" y "Zipi y Zape", tanto a Petra como ha Zipi les ha desaparecido el cuchillo de las manos como por arte de magia:

Se da el caso de que Escobar ya había padecido la censura la década anterior cuando eliminaron su serie "Doña Tula, suegra".


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

¿Y que me dices de los gendarmes? Se prohibió hacer representaciones burlescas del cuerpo de policía nacional y de la guardia civil, así que la autoridad estaba representada por los "gendarmes", ¡la ley y el orden en España corría a cargo de la gendarmería francesa! :e) (¿se podría considerar licencia artística?) 

Pero esto no sólo pasó en las revistas Bruguera, pasó en todas las revistas de historietas de todas las editoriales. Recuerdo que durante una época el Guerrero del antifaz no podía ni desenvainar la espada!!!! 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#3 ·

Ediciones B ha sacado un libro sobre este tema, escrito por Vicent Sanchis, titulado "Tebeos mutilados". En Todo-colección los venden a 25 euros.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

He descubierto que la revista "Ciudadano" ya en el 76 le dedicó un artículo al tema:

("Todo-colección")


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#6 ·

Pues ya veo que también se censuraban las armas de fuego... hasta extremos ridículos. No sólo en actitud de hacer fuego, simplemente el logotipo de un rifle como distintivo de una serie ya era borrado igualmente. Ya tiene huevos borrar revólveres y escopetas de una serie del Oeste... 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#7 ·

Tuvieron que sustituir el winchester de "Winchester Jim" por una carreta... borraron todos los winchester y todas las armas en general pero de vez en cuando se les "olvidaba" alguna, como en este caso:

El indio del centro conserva su rifle, pero el que tiene detrás lo ha perdido por el camino, y Jim en vez de disparar su revólver, parece que vaya diciendo "como os pille, me las pagaréis..."

La primera edición era del año 54 y la segunda del 63 según la Tebeosfera.  


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#8 ·

¿Pero cómo va a decir "como os pille" si va corriendo delante? Tiene toda la pinta de haber sido "corregido" directamente sobre la prueba de impresión en B/N, por ejemplo, la luna aparece "dentada" donde antes estaba la "E" del título (aparte del pequeño agujero que deja el revólver desaparecido).    


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#9 ·

Me gustaría saber durante cuantos años se mantuvo esta prohibición concreta. No debieron ser muchos.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#10 ·

Hay un truco, busca en Todocolección portadas de series del Oeste que se publicaran en la década de 1960. Busca 1961, 1962, 1963... en el momento que desaparezcan las armas del fuego, sabrás cuándo entró en vigor esta nueva ley. Y con un poco de suerte, si sigues buscando averiguarás cuándo fué anulada. 


Go to page: 1 · 2 · Last
11 messages. Page 1 of 2
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:23am GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Board notification
Apr/18/2012, 6:46pm
calros
0129Today, 1:00am
Guest Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Jan/26/2010, 10:42pm
santxe
14844Aug/24/2014, 11:34pm
Guest Go to the last message of the topic