x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
Dobladores de animé clásico
MANGA CLASSICS · Base de datos de doblaje asiático clasico · Dobladores de animé clásico
ANGELINA GATELL
santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by santxe

Angelina Gatell


rubioserrano
Especialista en Heidi
Click to view the user's profile
Messages: 659
From: Dec/11/2009
·
#2 ·

Gracias Santxe


Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,260
From: Jul/16/2014
·
#3 ·

Ha fallecido Angela Gatell. Descanse en paz.

http://adoma.es/ha-fallecido-angelina-gatell/


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

Una buena dobladora siempre relegada a papeles secundarios. Ella fue la responsable de que la traducción de "Heidi" sea 100% perfecta, mejor incluso que la versión latino-americana, que también usaba la traducción de España.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·

Bonito álbum de fotos que recorre su vida


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 319
From: Aug/27/2016
·
#6 ·

Descanse en paz, exacto, parte importante del éxito de Heidi aquí se debe a ella.


rubioserrano
Especialista en Heidi
Click to view the user's profile
Messages: 659
From: Dec/11/2009
·
#7 · · Edited by rubioserrano

Con tristeza he recibido la noticia del fallecimiento de la poeta Angelina Gatell.

Su poesía, traducciones, adaptaciones y su trabajo en doblajes de series como: Heidi, Marco y Érase una vez el hombre, hicieron que creciera en mi el interés por su persona. Estas series fueron adaptadas magistralmente por ella, y forman parte del recuerdo de mi infancia, que ya para siempre irá ligado a la figura de Angelina. La última vez que hable con ella, le comenté mi entusiasmo por el buen trabajo que hizo en ellas. Además siempre fue muy amable y me aportó muchos datos, datos que yo desconocía sobre " Heidi".Me brindó su amistad y la visité en su casa. Y más tarde me dedicó un poema en su último libro: "La oscura voz del cisne". Y recuerdo sus últimas palabras: "Gracias, Javier. Trabajé para ti y para todos los que entonces erais niños". Por todo, Gracias Angelina. No la olvidaré, amiga.

Descanse en paz. 


WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · Base de datos de doblaje asiático clasico · Dobladores de animé clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:33pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics