x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 178 · 179 · 180 · Next
1,794 messages. Page 6 of 180
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#51 ·

:-]http://www.starstills.com/products/[....]e-McQueen--Bullitt-Movie-Photo.html

Y buen dato, Perandales, yo ví "Un enemigo del pueblo" en su única emisión televisiva en el verano del 86 (era inédita en cines españoles y creo que ni en vídeo salió), una auténtica rareza en la filmografía de McQueen, interpretando un "clásico". No recordaba que fue Rogelio, pero vamos, le "pega" bien.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#52 · · Edited by [email protected]

Bueno, aquí va la ficha y muestras del re-doblaje (supongo que es de la edición en vídeo del 84) de "Noche de pesadilla" (por cierto, re-titulada "A lo largo de la noche"). La imagen es regularcilla. Lo creáis o no, es una versión moderna de "Otelo" en clave de jazz, incluso aparecen "in person" Dave Brubeck, John Dankworth, Charles Mingus y un largo etcétera de pesos pesados de la música.

Sin embargo, lo que más me ha llamado la atención ha sido la aparición de Keith Michell, el futuro Enrique VIII del cine y la TV.

Patrick McGoohan    ...     Johnny Cousin ... GARCIMORI
Richard Attenborough    ...     Rod Hamilton ... JOAN PERA
Keith Michell    ...     Cass Michaels ... VIVES
Betsy Blair    ...     Emily ... VICKY MARTÍNEZ
Paul Harris    ...     Aurelius Rex ... FRÍAS
Marti Stevens    ...     Delia Lane ... http://www.4shared.com/music/CJmpYRaH/delia.html
Bernard Braden    ...     Lou Berger ... http://www.4shared.com/music/rXSN-ZgK/lou.html
María Velasco    ...     Benny ... http://www.4shared.com/music/UhBdrV9y/bennie.html


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#53 ·

Benny creo que es Toni Avilés pero aún no estoy familiarizado con su voz, así que pediré ayuda a la gente de Eldoblaje.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#54 ·

"NOVA: REGRESO A CHERNOBYL" (89)

Estudio SINCRONÍA

BILL KURTIS - FEDERICO GUILLÉN

HANS BETHE - JOAQUIN ESCOLA

RICHARD WILSON - FRANCIS DUMONT

ROBERT POLLARD - FRANCISCO ANDRÉS VALDIVIA

VALERY LEGASOV - SALVADOR ALDEGUER

RATISLAW BELODED - FRANCISCO ANDRÉS VALDIVIA

YEVGENY VELIKOV - FRANCIS DUMONT

OTRAS VOCES - EDUARDO GUTIÉRREZ


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#55 ·

Rectifico lo que dije sobre "Prueba 1" McQueen dice una frase y lo dobla... ¡Francisco Garriga!  :no):no):no)

El piloto profesional Malcolm Smith está doblado por Juan Fernández, y su entrevistador, por J. M. Ullod. Y ya está.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#56 ·

Gracias, ya le he pasado tus datos a Eldoblaje.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#57 · · Edited by [email protected]

Otra rareza que te va a interesar, Calros: "Un maravilloso veneno" (Pretty Poison) del año 68: El DVD de Filmax lleva el doblaje original de cines y Anthony Perkins está doblado por su voz habitual en Madrid, Jesús Nieto!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#58 ·

Nunca pude ver esta película ¿llegaron a pasarla por TV alguna vez? ¡Ficha ya!


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#59 ·

Pues aquí la tienes:

Cite:

   Anthony Perkins    ...     Dennis Pitt - Jesús Nieto
   Tuesday Weld    ...     Sue Ann Stepanek - Ana Mª Saizar
   Beverly Garland    ...     Mrs. Stepanek - Mª Ángeles Herranz
   John Randolph    ...     Morton Azenauer - Paco Sánchez
   Dick O'Neill    ...     Bud Munsch - Joaquín Vidriales
   Clarice Blackburn    ...     Mrs. Bronson - http://www.4shared.com/music/vvuSN1LW/bronson.html
   Joseph Bova    ...     Pete - Carlos Revilla
   Ken Kercheval    ...     Harry Jackson - Simón Ramírez
   Don Fellows    ...     Detective - Fernando Mateo
   Paul Larson    ...     Mrs. Stepanek's Boyfriend - Baltanás el guapo
   Jefe policía - Carlos Revilla
   Policía sordo - Manuel de Juan
   Policía - Vicente Martínez
   Sr. Bronson - Rafael Calvo Revilla

Es una película muy rara, me recuerda a aquellas que hizo Robert Altman por aquella época, como por ejemplo "El volar es para los pájaros". Tony Perkins hace el mismo papel de siempre, el de joven chiflado, aunque aquí encuentra la horma de su zapato con Tuesday Weld.

A destacar el debut en el cine de un joven Ken Kercheval (Cliff Barnes de la serie "Dallas").


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#60 · · Edited by [email protected]

Y otra rareza más que no está en la página de los doblajes: "Día de perros", peli francesa con Lee Marvin que recuerda mucho a "Carne viva", pero Marvin no está doblado ni por Sansalvador, ni por Guardiola, sino por (agárrate que vienen curvas): ¡Héctor Cantolla!

La ficha, muy pronto.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 178 · 179 · 180 · Next
1,794 messages. Page 6 of 180
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 3:47pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics