x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Next
79 messages. Page 3 of 8
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#21 · · Edited by calros

Eso de que ha envejecido peor que Chan... seguro que si Chan se dejara la barba, más de uno iba a tener una sorpresa.


Oviawe
Usuario pre-VIP
Click to view the user's profile
Messages: 102
From: Oct/02/2015
·
#22 ·

Jajaja, hombre, ya no solo es la barba, es todo. El físico de Chan todavía impresiona para la edad que tiene. Delgado, atlético, fino, con pelo...que ya no es el acróbata del mono borracho lo sabemos todos pero, como dice el refrán..."quien tuvo retuvo"...ahora, una cosa si está clara...yo me quedo con la voz de D. Salvador Vidal jejeje.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#23 ·

¡Y tanto! Jackie Chan no se oía con su voz en la banda sonora original china, ni en la versión en cantonés ni en mandarín. Casi siempre le doblaban.

Jackie Chan en "El reino prohibido" (2008)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#24 ·

Jackie Chan ya está demasiado viejo para hacer de Jackie Chan, lo mismo que Salvador Vidal ahora ya no podría doblar a Luke Skywalker.


malabimba
Usuario desbaneado
Click to view the user's profile
Messages: 249
From: Sep/09/2015
·
#25 ·
Originally written by @santxe

Jackie Chan ya está demasiado viejo para hacer de Jackie Chan, lo mismo que Salvador Vidal ahora ya no podría doblar a Luke Skywalker.

Tío, ¿¿¡¡Pero tú sabes cuantos años tiene el actor que hace de Luke Skywalker!!??...... (me parece que es hasta 2 años más viejo que Vidal!)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#26 ·

Pero yo no hablo de Mark Hamill, hablo del personaje de Luke Skywalker. Ahora ya no lo podría doblar.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#27 ·

Santxe, te está queriendo decir (creo) que en la nueva entrega de Star Wars que se estrena este año situada cronológicamente en el futuro respecto a las anteriores, los actores de las primeras entregas, incluyendo Mark Hamill, repiten papeles porque los personajes también han envejecido de forma proporcional. Luego por lógica y coherencia los dobladores podrían y deberían ser los mismos.


Heisenberg_81
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 277
From: Oct/08/2014
·
#28 ·

Vidal es actor de doblaje, no le pagan por lucir buen físico precisamente, y su voz, que es lo más importante, la conserva muy bien, sin duda. De hecho uno de con los que más me gusta es con George Clooney, 8 años más jóven que él, le va de lujo, así como Liam Neeson, que es un año mayor que él. Espero yo a los sesenta y tantos lucir la voz de este hombre. Michael Duglas no es gilipollas, por algo quiere que le doble Vidal. Dicho lo cual, no está entre mis favoritos, y soy de los que les gustaba más su voz en los años 80.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#29 ·

Me refería a que ahora ya no podría doblar alguna escena añadida de "La guerra de las galaxias" de esas que van apareciendo con el paso de los años. No tenía ni idea de que Hamill iba a volver a interpretar al personaje ahora... por supuesto que Vidal estaría genial aquí!


Oviawe
Usuario pre-VIP
Click to view the user's profile
Messages: 102
From: Oct/02/2015
·
#30 ·
Originally written by @santxe

Me refería a que ahora ya no podría doblar alguna escena añadida de "La guerra de las galaxias" de esas que van apareciendo con el paso de los años. No tenía ni idea de que Hamill iba a volver a interpretar al personaje ahora... por supuesto que Vidal estaría genial aquí!

Es curioso pero cuando se dobló por primera vez "Bailando con lobos", Ramon Langa estuvo fantástico, impresionante, luego años más tarde (no muchos) la película aparece en su versión completa y Ramon Langa vuelve a doblar a Kostner (en las escenas inéditas) pero esta vez su voz sonaba algo diferente, y eso que no pasó mucho tiempo entre una versión y la otra...yo achaqué siempre esta diferencia de voz y de sonido ambiente al estudio en que se grabó, seguro...era como algo hecho sin tanto esmero que la primera vez. Comprobadlo y veréis.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Next
79 messages. Page 3 of 8
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 10:42am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics