x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Next
79 messages. Page 4 of 8
pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#31 · · Edited by pepito-grillo
Originally written by @santxe

Me refería a que ahora ya no podría doblar alguna escena añadida de "La guerra de las galaxias" de esas que van apareciendo con el paso de los años. No tenía ni idea de que Hamill iba a volver a interpretar al personaje ahora... por supuesto que Vidal estaría genial aquí!

Percibo que no eres muy fan de la saga galáctica, jajaja, porque a La guerra de las galaxias no se le ha añadido ni una solo escena desde su estreno. Sólo se han añadido algunos personajes digitales de fondo y se han retocado las luces de los sables láser y cosas así. Bueno, y los créditos, para cambiar el título.

Edito: Retiro lo dicho, retiro lo dicho, jajaja... Creo que sí se le añadió una escena de Han Solo con Jabba the Hutt, porque en su momento este último personaje no había medios para hacerlo de forma convincente.

Tengo que volver a ver la versión del 77, que no la veo desde entonces. Bueno, toda la saga. A final de año me toca maratón galáctico, para prepararme para el Episodio VII.


Heisenberg_81
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 277
From: Oct/08/2014
·
#32 ·

@pepito-grillo,

En el episodio V, se añadió una escena de aproximadamente un minuto entre el emperador y Darth Vader referente a Luke Skywalker, y la petición del emperador de que Luke se una a ellos, doblando Jordi Dauder y Constantino Romero.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#33 ·

Pues eso sí que ni lo sabía. Lo del Episodio IV es que así de entrada no lo recordaba, pero esto del Episodio V creo que no lo he sabido nunca. De todas formas, como tengo las dos versiones en casa (aunque las versiones originales no he vuelto a verlas desde su estreno; las compré en dvd hace años y ni siquiera he abierto las cajas), cuando me ponga a ello las compararé.

Gracias, Heisenberg.


Heisenberg_81
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 277
From: Oct/08/2014
·
#34 ·

@pepito-grillo,

Nada, hombre, soy otro fan de la saga ;). Por cierto, que yo también me estoy viendo todas las pelis con un grupo de amigos antes del estreno de diciembre, a un ritmo de una al mes más o menos. Fíajate bien si te acuerdas cuando la vuelvas a ver si en el episodio IV Salvador Vidal se redobla en algún tramo, me dió esa sensación, igual no es así, pero no recuerdo en qué momento la voz de Luke me sonó más al Vidal actual, lo mismo es cosa mía, en todo caso, si así fuera, serían escasos segundos.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#35 ·

No recuerdo lo del cambio de registro de Langa, tampoco me fijé, la verdad.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#36 ·

Hay que tener presente que ya cuando dobló a Mark Hamill en el 77, Vidal ya tuvo que forzar la voz para que le saliera más juvenil.


TetsukoNitta
Usuario chachi
Click to view the user's profile
Messages: 79
From: Sep/15/2014
·
#37 ·
Originally written by @pepito-grillo

Pues eso sí que ni lo sabía. Lo del Episodio IV es que así de entrada no lo recordaba, pero esto del Episodio V creo que no lo he sabido nunca. De todas formas, como tengo las dos versiones en casa (aunque las versiones originales no he vuelto a verlas desde su estreno; las compré en dvd hace años y ni siquiera he abierto las cajas), cuando me ponga a ello las compararé.

Gracias, Heisenberg.

Bueno, y en el episodio IV hay una escena entre Luke y su amigo Wedge en el que repetían Vidal y Claudi García. Y al final de El imperio contraataca creo que hay otra escena nueva con voz en off de Vader.


malabimba
Usuario desbaneado
Click to view the user's profile
Messages: 249
From: Sep/09/2015
·
#38 ·

ÚLTIMA HORA: Salvador Vidal NO va a doblar a Mark Hamill en la nueva película debido a las tétricas condiciones que bien explicó Camilo en la Cificom.

Fuentes: Dña. Mª Luisa Solá a través de su facebook.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#39 ·

¿Qué tétricas condiciones son esas?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#40 ·

Supongo que se refiere a poner toda la pantalla en negro menos un trocito donde se ven las bocas de los actores para que se puedan doblar. Es un truco de las "majors" para impedir que se saquen copias piratas de sus películas más taquilleras.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Next
79 messages. Page 4 of 8
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 10:44am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics