x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Next
66 messages. Page 3 of 7
santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#21 ·

¡Hombre... lo que me hubiera gustado es ver alguna portada de la colección en la que salgan Old Shatterhand y Winnetou!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#22 · · Edited by [email protected]

Pues no he encontrado ninguna, la que más se acerca es "La última batalla" (que podría ser la adaptación de "La última batalla de los apaches") de 1977, pero no sé quién la dibujó.


User 2009795
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 1,199
From: Jul/03/2008
·
#23 ·
Escrito originalmente por @calros

Pues no he encontrado ninguna, la que más se acerca es "La última batalla" (que podría ser la adaptación de "La última batalla de los apaches") de 1977, pero no sé quién la dibujó.

El tema se está alejando de doblaje. No sé si queréis esto de los datos del tebeo que ha sacado Calros.

"La última batalla"

nº 178 de Joyas Literarias Juveniles

Portada: Antonio Bernal Romero

Ilustraciones interiores: Tomás Porto del Vado

Adaptación: Cassarel


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#24 ·

Gracias por la info! Sí, he desvariado el tema, al final resultará que en los hilos de comics hablamos de doblajes y en los doblajes, hablamos de comics, es algo que pasa en todos los foros. Como este es un foro pequeño yo no le daría tanta importancia.  


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#25 ·

Nos hemos descentrado con este tema. Y de momento no se pueden dividir los hilos ¿no?


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#26 ·

Ya sabes que no.


Carlos-DG
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 328
From: Dec/31/2013
·
#27 · · Edited by Carlos-DG

Si no os importa que siga con los cómics... aquí pueden verse todas las portadas de la colección Historias Selección (que alternaba páginas de texto con un cómic en blanco y negro) dedicadas a Karl May:

http://www.tebeosfera.com/obras/pub[....]n_serie_karl_may_bruguera_1970.html

Antes de esta colección, su predecesora, la colección Historias, incluyó dos números de Karl May: "La montaña de oro" (1964) y "El tesoro de los Miztecas" (1965), este último con dibujos de Juan Llorca Gómez.

En cuanto a la colección Joyas Literarias Juveniles (cuadernos con 30 páginas de historietas a todo color), incluyó nada menos que 22 adaptaciones de obras de Karl May:

NÚM

TÍTULO

NOVELISTA

ADAPTACIÓN

PORTADA

DIBUJANTE

36

Entre Apaches y Comanches

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Antonio Pérez carrillo

43

La Montaña de Oro

Kark May

Cassarel

Antonio Bernal

Francisco fuentes Man

45

Entre Chacales

Kark May

Cassarel

Antonio Bernal

Francisco fuentes Man

55

El Tesoro del Lago de la Plata

Kark May

Andrés Martín Farrero

Antonio Bernal

Francisco fuentes Man

87

Botín de Saqueo

Karl May

Andrés Martín Farrero

Antonio Bernal

Felix Carrión Cenamor

122

Trampa de Cactus

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Bautista José Miguel Muñoz

136

El Buque Pirata

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Jesús pena Santiago

139

El Diablo de la Pradera

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Alan Doyer

141

El Valle de los Osos

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Vicente Torregrosa Manrique

144

Estampida

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Alfonso Cerón Nuñez

163

Prisionero de los Ogallas

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Alfonso Cerón Nuñez

172

El Espíritu del Llano Estacado

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Alfonso Cerón Nuñez

175

La Venganza de Winnetou

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Jaime Juez Castella

176

En la Boca del Lobo

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Tomás Porto del Vado

177

Historia de un Guerrero

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Luis Casamitjana Colominas

178

La última Batalla

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Tomás Porto del Vado

179

A Través del Oeste

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Tomás Porto del Vado

180

A Merced de un Pistolero

Karl May

Cassarel

Antonio Bernal

Tomás Porto del Vado

243

La Hija del Jeque

Karl May

Fernando Castillo

Antonio Boch

Julio Vivas García

244

La Cristiana de la Torre

Karl May

Fernando Castillo

Antonio Bernal

Miguel Quesada Cerdan

245

Los Ladrones del Desierto

Karl May

Fernando Castillo

Antonio Boch

Julio Vivas García

248

La Mina

Karl May

Fernando Castillo

Antonio Boch

Luis Casamitjana Colominas

Fuente: http://seronoser.free.fr/bruguera/joyasliterariasjuvenileslistado.htm

Estos cuadernos se reeditaron en diversas colecciones y formatos, entre los que habría que destacar el nº 10 de la colección Grandes Obras Ilustradas, que reunía diez historias de Karl May, correspondientes a los números 141, 163, 176, 178, 179, 180, 243, 244, 245 y 248 de Joyas Literarias Juveniles:

http://www.tebeosfera.com/obras/num[....]as_ilustradas_bruguera_1982_10.html


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#28 · · Edited by calros

Por lo que veo, algunas historias tuvieron distintas versiones con diferentes dibujantes dentro de la propia Bruguera. Curiosísimo, si tenemos en cuenta que ya las primeras versiones son posteriores al estreno de sus primeras películas en España.

Supongo que las de Fuentes Man serán las mejores, aunque me alegra mucho que Torregrosa, uno de mis dibujantes  favoritos de Bruguera, hiciera al menos una historia de Winnetou!


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#29 ·

¡Hasta Carrillo hizo una!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#30 · · Edited by [email protected]

De la de Carrillo, "Entre apaches y comanches", Bruguera hizo dos versiones, la primera para la versión en novela ilustrada con viñetas, de 1965, de autor que no he podido identificar, y pocos años después, la de Carrillo. Por cierto, la de Carrillo Bruguera la publicó también en otros países, como Holanda, en blanco y negro y con portadas realizadas allí.

 
 
 
 

Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Next
66 messages. Page 3 of 7
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 3:44pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics