x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Next
66 messages. Page 5 of 7
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#41 ·

Es que "Old Surehand" y "Old Shatterhand" son dos personajes distintos.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#42 ·

Pues ahora me entero.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#43 ·

La culpa fue mía, cuando puse el cuadro del primer mensaje del hilo, hace tres años, yo tampoco lo sabía, y mezclé ambos personajes. Lex Barker interpretraba a Shatterhand y Stewart Granger a Surehand.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#44 ·

Pues corrígelo, hombre, que luego nos lías a todos.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#45 · · Edited by [email protected]

OK, corregido.

Te aviso también, Santxe, que esta tarde emiten en el canal 13TV la versión paródica de "Winnetou", "El tesoro de Manitú"(2001) con Michael Herbig como Winnetou(ch), doblado por... Florentino Fernández


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#46 ·

¡Que horror! ¡Y Winnetou aquí resulta que es mariquita!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#47 · · Edited by calros

Esta tarde 13TV emitirá "El asalto de los apaches", sería conveniente confirmar si su extraña ficha del redoblaje está bien o no.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=21574


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#48 ·

Pues tuviste un patinazo de los buenos, Calros, el personaje de "Duncan" no está doblado por Alberto Díaz, sino por Eduardo Muntada. Es más, yo diría que Díaz ya había fallecido hace bastantes años cuando se re-dobló esta peli. Por lo demás creo que está bien. Te pongo una breve muestra del personaje de Terence Hill a ver si lo sacamos, a mí me suena pero...

 

 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#49 ·

Ostras, vaya cagada, lo siento, y mira que Muntada y Díaz los tengo bien diferenciados... 

Gracias por tu muestra, la subo a YouTube. Y también me suena mucho...


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 510
From: Mar/06/2007
·
#50 ·

¿Xavier Fernández, "El mentalista" y cantante de zarzuelas?


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Next
66 messages. Page 5 of 7
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:10pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics