x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: 1 · 2 · Last
12 messages. Page 1 of 2
User 2009795
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 1,199
From: Jul/03/2008
·
#1 · · Edited by santxe

Así es. Se nos fue una de las grandes del doblaje madrileño. Natural de Valencia, Celia Honrubia nos ha dejado autenticas maravillas en doblaje principalmente en películas clásicas.

Aquí os dejo una muestra. Poned el vídeo a partir del minuto 4:40. Doblaba a Maureen O'Hara, Ángel María Baltanás era Brian Keith y Mari Pe Castro era Hayley Mills.

Descanse en paz.

 

 

 

 

 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Y flanqueados por Joaquín Vidriales y Delia Luna nada menos.

Una de las grandes "damas" del doblaje madrileño, para mí equivalente a Saizar o a Solá en Barcelona, con un porte y modales tremendos, ha fallecido la primera "ángel" de Charlie, al igual que ha pasado con Farrah en la vida real. 

Ya llevaba casi 20 años apartada del oficio y a veces he oído algún doblaje moderno de mujeres, con voces sin vitalidad ninguna, y se la echaba mucho en falta.


Carlos-DG
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 314
From: Dec/31/2013
·
#3 ·

Precisamente este último mes la hemos mencionado mis hermanas y yo porque mi madre fue muy amiga suya. Descanse en paz.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

¿Llegaste a conocerla? Dicen que era muy señora...


rubioserrano
Especialista en Heidi
Click to view the user's profile
Messages: 659
From: Dec/11/2009
·
#5 ·
Celia Honrubia se retiro hace tiempo, según me dijeron tenia problemas con la vista.Es otra de las voces que recuerdo de mi niñez. Casi en todos los animes que vi en los 80, doblaba ella. Doblajes de Síncronia, con Luis Carrillo. Era una figura en el doblaje, una voz estupenda. De las pocas que quedaban de los grandes.

santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Y María del Puy también está retirada. De este tipo de voz, y de la época, ahora mismo, sólo nos queda María Luisa Solá ¿me equivoco?.


Carlos-DG
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 314
From: Dec/31/2013
·
#7 ·
Escrito originalmente por @santxe

¿Llegaste a conocerla? Dicen que era muy señora...

O no la conocí, o no la recuerdo, porque cuando acompañaba a mi madre a los doblajes era muy pequeño y mis recuerdos son muy vagos. Juraría que cuando mi madre tuvo más relación con Celia Honrubia fue en los años 60, antes de nacer yo.


User 2009795
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 1,199
From: Jul/03/2008
·
#8 · · Edited by User 2009795

http://www.adoma.es/files/GARBO_CELIA%20HONRUBIA.jpg


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#9 · · Edited by santxe

Mejor una foto de la propia Celia en sus años de juventud, ¿no? aunque no tenga mucha calidad, lo digo porque hasta ahora apenas se conocía una foto de ella de perfil.


User 2009795
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 1,199
From: Jul/03/2008
·
#10 ·

Hombre, la de Adoma, aunque es de perfil, es bastante buena.

http://www.adoma.es/imagenes/celia%20Honrubia4.jpg


Go to page: 1 · 2 · Last
12 messages. Page 1 of 2
WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 9:12pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics