x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: 1 · 2 · Last
16 messages. Page 1 of 2
GUEVARA34
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 13
From: Apr/11/2013
·
#1 · · Edited by santxe

Hola como estan

A ver si alguien me puede confirmar si el doblaje de cine de 35mm de la pelicula protagonizada por Chuck Norris "LOS VALIENTES VISTEN DE NEGRO" es el que aparece en la pagina eldoblaje.com  http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=11016. Porque a mi me suena a redoblaje para video.

A ver si alguien me puede ayudar

Saludos.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Creo que llevas la razón. A mí ya me extrañó desde el principio que Norris estuviera doblado por Estecha, aunque la peli llegara a España con cinco años de retraso. No me convence, pues estoy acostumbrado a Cantolla, Porcar y Macías. Pero es que además me extraña mucho que Alfonso Laguna hiciera un papel tan importante, ya en el 84, que sale en 3r puesto.

Además, acabo de ver "El corredor valiente", que es una peli del 83 pero que debió doblarse en el año 87 en el mismo estudio, y repite gran parte del reparto, como si se hubiera hecho por la misma época.

Si mis suposiciones fueran correctas, el doblaje de la peli de Chuck Norris ¿podría estar en la primera edición en vídeo que se le hizo, del año 86 (dos años después de estrenarse la peli)?


GUEVARA34
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 13
From: Apr/11/2013
·
#3 ·

Pues creo que tienes razon santxe yo tambien pienso que es el redoblaje para su edicion en video, a ver si alguien tiene la primera edicion en video y lo puede confirmar.

Saludos


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

Yo creo que el redoblaje (si lo hubiere) ya aparece en la primera edición en vídeo.


GUEVARA34
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 13
From: Apr/11/2013
·
#5 ·

Si confirmado la edición de 1986 de LIGHTNING VIDEO de 1986 lleva ya este redoblaje y me imagino que la edición de TRIPICTURES de 1991 tambien llevara el mismo redoblaje.

Mi duda es que segun los datos del ministerio de cultura en 1984 el mismo año de su estreno en cines la edito en video la casa VIDEO MOVIES INTERNACIONAL y esa edición quiza si llevaba el doblaje cinematografico.

¿Alguien ha visto o ha tenido esa edición  de 1984 o otra quizas piratona que contenga el doblaje cinematografico?

Saludos


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Lo mejor es que lo preguntes en foros de cine casposo o artes marciales, seguro que alguien conserva la cinta.


Oviawe
Usuario pre-VIP
Click to view the user's profile
Messages: 100
From: Oct/02/2015
·
#7 ·

Ninguna edición de vídeo lleva el doblaje de cine. Hay tres doblajes de esta peli. La edición en vídeo de 1986, otro tercero que se hizo luego, y claro, está el de cine, el del formato 35mm. Esto está comprobado 100 x 100.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#8 ·

Sí, pero ¿y la edición de vídeo Video Movies International, de 1984 anterior a la de 1986? ¿lleva el mismo doblaje que la de Lightning Video?  Esa es la pregunta que no nos deja dormir.


Oviawe
Usuario pre-VIP
Click to view the user's profile
Messages: 100
From: Oct/02/2015
·
#9 ·

Pero... hay alguien que haya visto esa edición que dices, la de Video Movies International, porque yo nunca la vi. No se, suena a leyenda. A ver si alguien aporta alguna imagen o algo de alguna página (como Todocolección) donde vendan esta edición. Todo el material de esta casa está controlado y es raro que esta pelicula no aparezca. Yo sigo opinando que hay audio de cine, y dos audios de ediciones en vídeo, una de 1986 y otra posterior.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#10 ·

Sabemos que existe porque aparece en el listado del Ministerio de Cultura, pero la verdad, nadie la ha visto nunca. Tampoco es raro, porque muchas ediciones de vídeo de principios de los 80s son muy difíciles de encontrar.


Go to page: 1 · 2 · Last
16 messages. Page 1 of 2
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 5:36pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics