Uso de cookies

SINCRONÍA
(Sevilla-Sincronía)

• 1970 - Centro médico (Medical Center, 1969-76) con Chad Everett.
• 1970 - Ironside (1967-75) con Raymond Burr.
• 1970 - El Superagente 86 (Get Smart, 1965-70) con Don Adams.
• 1973 - El hombre y la ciudad (The Man and the City, 1971-72) con Anthony Quinn.
• 1974 - Los protectores (The Protectors, 1972-73) con Robert Vaughn.
• 1974 - Investigación (Search, 1972-73) con Hugh O'Brian.
• 1975 - Kojak (1973-78) con Telly Savalas.
• 1976 - El virginiano / El hombre de Virginia (The Virginian, 1962-71) con James Drury.
• 1976 - Busquen a Christie Love (Get Christie Love!, 1974-75) con Teresa Graves.
• 1977 - Tensión (Thriller, 1973-76).
• 1977 - Lucas Tanner (1974-75) con David Hartman.
• 1978 - La frontera azul (Suikoden, 1973-74) con Atsuo Nakamura.
• 1978 - Los ángeles de Charlie (Charlie's Angels, 1976-81) con Kate Jackson. 
• 1978 - Los Cinco (The Famous Five, 1978-79) con Michele Gallagher.
• 1979 - El caso de Patty Hearst (The Ordeal of Patty Hearst, 1979) con Dennis Weaver. 

TECNISÓN

• 1976 - 24 horas al día (The Sweeney, 1975-78) con John Thaw.
• 1976 - Las seis esposas de Enrique VIII (The Six Wives of Henry VIII, 1970) con Keith Michell.
• 1976 - Barbapapá (Barbapapa, 1974-75) [animación]
• 1977 - El planeta de los simios (Planet of the Apes, 1974) con Roddy McDowall.
• 1977 - Nadie debe saber (Nessuno deve sapere, 1973) con Roger Fritz.
• 1978 - Yo, Claudio (I, Claudius, 1976) con Derek Jacobi.
• 1978 - Viaje fantástico (Fantastic Journey, 1977) con Jared Martin.
• 1979 - El hidroavión de Bailey (Bailey's Bird, 1977) con Hu Pryce.
• 1979 - Así es Hollywood (That's Hollywood, 1976-82) [documental]
• 1979 - Animales, animales, animales (Animals, Animals, Animals, 1976-81) presentada por Hal Linden [documental] 
  

PARLO
(Balcázar)

• 1964 - Las aventuras de Tin-Tin (Les aventures de Tintin d'après Hergé, 1962) [animación]
• 1972 - Poly en España (Poly en Espagne, 1972) con Thierry Missud. 
• 1973 - Pan-Tau (1970-78) con Otto Šimánek.
• 1974 - Pippi Calzaslargas (Pippi Långstrumpf, 1969-70) con Inger Nilsson.
• 1975 - En ruta (Movin'On, 1974-76) con Claude Akins.  

EXA
(EXA-SAGO)

• 1970 - Los hechos de los Apóstoles (Atti degli apostoli, 1969) con Edoardo Torricella.
• 1973 - Cannon (1971-76) con William Conrad.
• 1973 - Pinocho (Le avventure di Pinocchio, 1971) con Nino Manfredi.
• 1975 - ¡Ábrete, sésamo! (Sesame Street, 1969-  ) [animación]
• 1976 - Hec Ramsey (1972-74) con Richard Boone. (?)
• 1976 - Sandokán (1976) con Kabir Bedi.
• 1976 - Bonanza (1959-73) con Lorne Greene.  
• 1976 - La vuelta al mundo en 80 días (Around the World in 80 Days, 1972-73) [animación]
• 1977 - Marco (Haha wo tazunete sanzenri, 1976) [animación]
• 1978 - Miguel Strogoff (Michael Strogoff, 1975) con Raimund Harmstorf.
• 1978 - El show de los Teleñecos (The Muppet Show, 1976-81).
• 1978 - El bosque de Tallac (Seton Dôbutsuki - Kuma no ko Jacky, 1977) [animación]
• 1978 - Vacaciones en el mar (The Love Boat, 1977-86) con Gavin MacLeod.
• 1978 - Clochemerle (1972) con Roy Dotrice.
• 1979 - Los casos de Rockford (The Rockford Files, 1974-80) con James Garner.
• 1979 - Con ocho basta (Eight is Enough, 1977-81) con Dick Van Patten.
• 1979 - La fundación (The Foundation, 1977-78) con Lynette Davies.

SAGO
(EXA-SAGO)

• 1974 - McCloud (1970-77) con Dennis Weaver.
• 1975 - Heidi (Alps no Shojo Heidi, 1974) [animación]
• 1976 - Espacio: 1999 (Space: 1999, 1975-77) con Martin Landau.

VOZ DE ESPAÑA

• 1974 - Banaceck (1972-74) con George Peppard.
• 1976 - Las aventuras del capitán Nemo (L'île mystérieuse, 1973) con Omar Sharif.
• 1977 - La mujer policía (Police Woman, 1974-78) con Angie Dickinson. (?)

MAGNA

• 1976 - Kodiak (1974) con Clint Walker.*
• 1976 - El cuerpo humano (The Body Human, 1976) [documental]
• 1976 - El caballero de azul (The Blue Knight, 1975-76) con George Kennedy. (?)
• 1978 - La abeja Maya (Mitsubachi Maya no Boken / Die Biene Maja, 1975-76) [animación]
• 1979 - Dallas (1978-91) con Jim Davis. 06/11/79.

ARCOFÓN

• 1972 - Leonardo de Vinci (Leonardo Da Vinci, 1974) con Philippe Leroy.
• 1973 - Colombo (Columbo, 1971-78) con Peter Falk.
• 1974 - Sherlock Holmes (1965-68) con Peter Cushing.
• 1974 - Vickie, el vikingo (Wickie und die starken Männer / Chiisana Viking Vicke, 1972-74) [animación]
• 1975 - Los Robinsones suizos (The Swiss Family Robinson, 1975) con Michael Duhig.
• 1976 - Tres en la carretera (Three for the Road, 1975) con Alex Rocco.
• 1978 - Baretta (1975-78) con Robert Blake.  

CINEARTE

• 1972 - McMillan y esposa (McMillan & Wife, 1971-76) con Rock Hudson.
• 1973 - Kung Fu (1972-75) con David Carradine.
• 1977 - Hombre rico, hombre pobre (Rich Man, Poor Man, 1976) con Peter Strauss. 
• 1977 - Starsky y Hutch (Starsky and Hutch, 1975-79) con David Soul.
• 1978 - Capitanes y reyes (Captains and the Kings, 1976) con William Jordan. (?)

CINESÓN

• 1975 - La casa de la pradera (Little House on the Prairie, 1974-83) con Michael Landon.
• 1976 - El mago (The Magician, 1973-74) con Bill Bixby.
• 1976 - Shaft (1973-74) con Richard Roundtree. (?)
• 1976 - Los hombres de Harrelson (S. W. A. T., 1975-76) con Steve Forrest.
• 1978 - Un hombre en casa (Man About the House, 1973-76) con Richard O'Sullivan.
• 1978 - Las aventuras del oso Colargol (Przygody Misia Colargola, 1967-74) [animación] (?)
• 1979 - Holocausto (Holocaust, 1978) con Tovah Feldshuh. 
• 1979 - Poldark (1975-77) con Robin Ellis. 
• 1979 - Dick Turpin (1979-82) con Richard O'Sullivan.
• 1979 - Banner y Flapy (Seton Dobutsuki - Risu no Banner, 1979) [animación]