x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: First · 1 · 2 · 3 · 4 · Next
33 messages. Page 2 of 4
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#11 ·

Creo que también hay un "destripe" en "Un grito en la niebla" (1960) con Doris Day, pero no tengo "fresquito" ese doblaje.


Perandales
Cinéfilo
Click to view the user's profile
Messages: 599
From: Apr/03/2009
·
#12 · · Edited by Perandales
Originally written by @calros

 

En "La huella" (1972) tomaron la decisión salomónica de poner dos dobladores al mismo actor.

 

Lo mismo pasó en "Vestida para matar" de DePalma y en el doblaje original de "Las tres caras del miedo". Claro que en el redoblaje de la segunda, al colocarle la misma voz aún quedaba peor.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#13 ·

...y las dos con Michael Caine...


Perandales
Cinéfilo
Click to view the user's profile
Messages: 599
From: Apr/03/2009
·
#14 ·

Pero en el caso de "Dressed to kill" es que además en la versión original también era así.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#15 ·

Pues esta decisión salomónica también la tomaron con el criminal de "Una extraña pareja de polis".


Kummel
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 30
From: Jan/17/2015
·
#16 ·

En El coleccionista de amantes la peculiar voz de Jordi Brau desenmascara al asesino a la primera de cambio..... el poli que interpreta Cary Elwes....

Lo mismo pasó en Dispara a matar... Jordi Brau de nuevo desenmascara al asesino con su voz.

Y en Nido de cuervos, Antonio Lara pone en evidencia a los múltiples personajes a los que da vida el asesino, Mark Pellegrino... (buena peli, la recomiendo).


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#17 ·

A ver si cazo algún día la de "Dispara a matar", que nunca he tenido la oportunidad de verla.


Heisenberg_81
Usuario pre-VIP
Click to view the user's profile
Messages: 120
From: Oct/08/2014
·
#18 ·

@santxe

No te pierdes gran cosa, en mi opinión flojita, previsible y más bien aburrida.


Kummel
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 30
From: Jan/17/2015
·
#19 ·
Originally written by @Heisenberg_81

@santxe, 

No te pierdes gran cosa, en mi opinión flojita, previsible y más bien aburrida.

Estoy de acuerdo.... película hecha exclusivamente para el lucimiento de Sidney Poitier.... a quien ya se le ven los años.

Por cierto que en esta película, el asesino mata al actor que hacía de asesino en Harry el sucio.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#20 ·

Ah, pues nada, eso que me ahorro.


Go to page: First · 1 · 2 · 3 · 4 · Next
33 messages. Page 2 of 4
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 3:53pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics