x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Last
110 messages. Page 10 of 11
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#91 ·

O hay dos Elías Rodríguez o está mal identificado en la peli y hace otro papel.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#92 · · Edited by santxe

En la finca del abuelo había un jardinero de unos 20-30 años, que nunca tiene un primer plano, ni recuerdo que tuviera diálogo. Como no sea él...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#93 · · Edited by santxe

¡Error, y error!

"El gran robo" (re-doblaje año 85)

 

- Joanna Pettet no está doblada por Marisa Marco, sino por Ana Ángeles
- Barry Foster no está doblado por Manolo Peiro, sino por Pepe Moratalla
- George Sewell no está doblado por Moratalla, aunque no identifico su voz

Michael McStay está doblado por Valverde
Los polis son Fernando de Luis, Vicente Martínez Torres y Juan Antonio Ceinós.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,730
From: Jul/21/2017
·
#94 ·
Originally written by @santxe

- Joanna Pettet no está doblada por Marisa Marco, sino por Ana Ángeles

Seguramente el que hizo la ficha hace como yo: cuando no recuerda el nombre de un doblajista, pero sí identifica la voz, escribe en su libreta de notitas el papel por el que más lo recuerda, y seguramente escribiría "Marco" por el anime, que es el doblaje más conocido de Ana Ángeles García.

Mas tarde, al pasar la ficha a la base de datos, leería "Marco" y no recordar por qué lo puso así, pensaría que había identificado a Marisa Marco.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,730
From: Jul/21/2017
·
#95 · · Edited by [email protected]

¡Error, y error!

"El Zorro en la corte de Inglaterra" (y no "El Zorro en la corte inglesa" como escriben ellos)

La peli está en YouTube.

"Pedrito" (Massimo Carocci) no está doblado por Emilio Gutiérrez Caba, sino por Roberto Martín!

Además, falta por poner más de la mitad del reparto:

Tullio Altamura     ...     Manuel Garcia - PEDRO SEMPSON
Carole Wells     ...     Lady Patrizia  - MARÍA LUISA RUBIO
Barbara Carroll     ...     Reina Victoria - MAITE SANTAMARINA
Angela De Leo     ...     Luisa - GELA GONZÁLEZ
Franco Fantasia     ...     Capitán Wells - FERNANDO NOGUERAS
Antonio Gradoli     ...     General Kingston - FRANCISCO ARENZANA
Attilio Dottesio     ...      Fiscal - ¿VICENTE VEGA?
Testigo - LUIS LASALA

Me mosquea la voz de "William" (11,35) me suena muchísimo y no caigo.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,596
From: Aug/18/2017
·
#96 ·

¿Goñi?


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,730
From: Jul/21/2017
·
#97 ·

Yo estaba pensando más en Coronado, pero ¿doblaba ella en 1970, que es cuando se estrenó esta peli en España? Muy raro...


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,596
From: Aug/18/2017
·
#98 · · Edited by [email protected]

¡Error!

"Mad Max 2 - El guerrero de la carretera"

En la ficha de doblaje pone que Bruce Spence está doblado por Enric Arredondo ¿en Madrid?

Yo juraría que es Juan Carlos Ordóñez.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,730
From: Jul/21/2017
·
#99 ·

Es Ordóñez sin duda alguna.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,596
From: Aug/18/2017
·
#100 ·

Están pasando ahora mismo por el canal 25-Barcelona "¡Qué bello es vivir!" con el tercer doblaje, o sea, el de Iván Muelas, y cuanto más lo oigo, menos me parece Muelas, yo diría que es Alberto Mieza!

He visto que la repiten esta noche en La 2 ¿llevará el mismo 3r doblaje? a ver que os parece...


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Last
110 messages. Page 10 of 11
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:53pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics