x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Next
106 messages. Page 4 of 11
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#31 ·

Pues... me has pillao, Santxe. Parece Torremocha pero tampoco me mojo. La subo a YouTube y lo pregunto allí a ver.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#32 · · Edited by santxe

¡Error!

Ayer pasaron la peli de "Fargo" de los Coen por el nuevo canal BeMad (Mediaset) y Steve Park no está doblado por Roberto Martín. Parece Ángel Sacristán o Alfonso Gallardo.


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 512
From: Mar/06/2007
·
#33 ·

La vi el año pasado y no me pareció ninguno de los tres. Quizá fuera Tuco Nogales u otro que no conocemos.

También me suena que estaba Inocencio Martín y creo que José Caride doblando a alguien que hablaba por teléfono.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#34 ·

No, no, era un doblador "conocido", ya digo, en la onda de Sacristán o Gallardo. No era "semi-desconocido", os lo prometo. Pues no me fijé en que faltaban más, si lo llego a saber, os saco unas muestras.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#35 · · Edited by [email protected]

¡Error!

El redoblaje de Sincronía para la película "El cerebro" (1968) no se realizó para su pase por TVE, sino seguramente para vídeo. Esto lo sabemos porque en el programa "Fin de semana" (número 46) se oye un trozo de su doblaje para ese pase de 1988 (minuto 6,45) y a Jean-Paul Belmondo no lo dobla Carrillo sino ¡Salvador Vives! y diría que Bourvil es José María Angelat.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#36 · · Edited by santxe

¡Copión!

:fg)


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#37 · · Edited by [email protected]

Y... ¡error!

En la ficha de la película "La ciudad del crimen" (Fear City, 1984) pone que Jan Murray está doblado por Palmerola... cuando en realidad es Antonio Gómez de Vicente.

Creo que Jack Scalia está doblado por Paco Gázquez, he subido una muestra a YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=MR4wALiy6gE

Añadir, además:

Billy Dee Williams     ...     Al Wheeler - Javier Viñas
Michael V. Gazzo     ...     Mike - Pepe Antequera
Rae Dawn Chong     ...     Leila -
Janet Julian     ...     Ruby -
Daniel Faraldo     ...     Sanchez - Eduard Farelo
Maria Conchita Alonso     ...     Silver -
Neil Clifford     ...     Asesino karateka - Jordi Pons

Adicionales: Oriol Rafel


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#38 ·

Y otro: el redoblaje de "Nunca la olvidaré" con Gispert y Rosa María Hernández no se hizo para su pase por TVE en 1991, sino para el de 1988 ("Fin de semana", minuto 5,30)...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#39 ·

Es Gázquez.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#40 ·

Gracias, Santxe.

Ya que veo que estás tan puesto con Diemand ¿puedes confirmarme si es ella?


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Next
106 messages. Page 4 of 11
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 6:42am GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics