x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: 1 · 2 · 3 · Next
29 messages. Page 1 of 3
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by [email protected]

Gracias a Santxe, y eso que parecía tonto, acabamos de descubrir otro doblador inédito en la web de Eldoblaje.

Ángel Losada (1932-1987) era un locutor y presentador de TVE conocido sobre todo por la narración del programa "Por tierra, mar y aire" (1968-72) y como presentador del "Telediario" durante los años 70.

  • De momento, sabemos que fue el narrador de la TV-Movie "Huracán" (1974, redoblaje de 1984)

  • Y también que sustituyó a Pedro Sempson doblando a Laurence Olivier, narrador de la serie documental de la Thames "El mundo en guerra" (The World at War, 1973-74) a partir del 2º episodio, estrenada en TVE en 1974.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Yo creo que ya sé más de doblajes que tú, te he pasado la mano por la cara y me he meado en tus zapatos.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#3 · · Edited by calros

Estoy empezando a pensar si este doblaje de "Huracán" no era un redoblaje como yo pensaba, sino el original de 1975. Por el reparto, podría ser tanto de 1975 como de 1985, pero el hecho de que esté Losada (al que no recuerdo ninguna locución en la década de los 80) me despista.

A ver si sacamos las cuatro voces que faltan y así podemos apurar el año de doblaje.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#4 · · Edited by [email protected]

Más datos de Losada en la hemeroteca del "Tele-Radio".


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·

Era lógico que de la hemeroteca de esta revista salieran nuevos datos inéditos de este locutor.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Hay una duda. José Antonio Cebas aparece en la web de Eldoblaje como voz de radio en la serie "Arriba y abajo". De Cebas hay escasísima información, se dice que fue locutor del "No-Do" (igual que Losada). El caso es que Nikolar me ha pasado muestra de Cebas y su voz es sospechosamente parecida a la de Losada.


Nikolar
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 93
From: Dec/28/2015
·
#7 ·
Originally written by @calros

Hay una duda. José Antonio Cebas aparece en la web de Eldoblaje como voz de radio en la serie "Arriba y abajo". De Cebas hay escasísima información, se dice que fue locutor del "No-Do" (igual que Losada). El caso es que Nikolar me ha pasado muestra de Cebas y su voz es sospechosamente parecida a la de Losada.

La verdad es que dí por hecho que se trataba de Cebas al verlo en la ficha de eldoblaje, y luego en IMDB viene como narrador en "Málaga vino y sol" pero la verdad es que en los créditos no figura su nombre ...


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 521
From: Mar/06/2007
·
#8 ·

Preguntad a Joaquín Suárez, domina las voces radiofónicas masculinas.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#9 ·

Ahora mismo el único que puede preguntarle es Nikolar...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#10 · · Edited by [email protected]
Originally written by @calros

pero el hecho de que esté Losada (al que no recuerdo ninguna locución en la década de los 80) me despista.

Pues me parece que acabo de descubrir una cosa que te contradice: están pasando ahora mismo por 13-TV la peli del 55 "Los contrabandistas de Moonfleet" o mejor dicho, "Los aventureros de la noche" con su único doblaje de TVE, del año 82 para "Sábado cine", y me ha parecido que el narrador era ¡Ángel Losada otra vez!

  • En la ficha de doblaje no dicen nada del caso, pero de todas maneras es una ficha que se deja muchos dobladores importantes, por ejemplo Mari Romero, Paco Sanz, Miguel Zúñiga, Tony Medina, Javi Franquelo (Sean McClory) y sobre todo Donna Corcoran que es Gela González y el simpar Jack Elam que es Antolín García.

Go to page: 1 · 2 · 3 · Next
29 messages. Page 1 of 3
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 11:43pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics