x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
¿Re-doblaje DVD/Tv de El Mago de Oz?
Chingensai
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 10
From: Dec/18/2015
·
#1 · · Edited by Chingensai

Hola. He visitado muchas veces el foro, que me ha servido en muchas ocasiónes y encuentro muy bueno, pero no me habia registrado hasta ahora.

El tema de mi consulta es el siguiente:

Me han dicho que existe un re-doblaje de 1997/98 (aproximadamente) de El Mago de Oz en que la voz de Judy Garland la dobla Roser Aldabó. Yo no lo conocía y de hecho no he encontrado rastro en las webs de doblaje. Ni siquiera sé si es en Castellano (Español) o Catalán. (En catalán la dobló Belén Roca)

He supuesto que podía ser un re-doblaje para DVD o televisión o algo así.

A mi Elsa Fabregas me entusiasma pero como ya lo hicieron con Casablanca...

 

Me gustaría saber si alguién lo conoce o tiene alguna información. ¿Existe, siquiera?

La fuente de información es directa y suficientemente seria como para no tomarlo por bulo.

 Muchas gracias.

 

(Si me he equivocado de sección, mis disculpas.)


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Podría ser, pero me parece muy raro. ¿Has probado a preguntar en el foro de Eldoblaje a ver si a alguien le suena?


Chingensai
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 10
From: Dec/18/2015
·
#3 · · Edited by Chingensai

 

Originally written by @calros

Podría ser, pero me parece muy raro. ¿Has probado a preguntar en el foro de Eldoblaje a ver si a alguien le suena?

No estoy registrado en él pero si no lo logro aquí preguntaré allí, gracias. (Nunca recuerdo que tienen foro :))

 

EDITO:

Ya esta resuelto. No era "El Mago de Oz" sino otra película de Garland en catalán...:z) y eso que la persona que me lo dijo es dobladora y conocida de la Aldabó...De todas formás tampoco está la ficha de esa película en "El Doblatge.com".

Gracias y lamento que mi primera aportación haya sido un enredo.

Podeis Cerrar el Tema :b)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

Bienvenido al foro Chingensai, aunque no te hayamos servido de mucho... :5) 


Chingensai
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 10
From: Dec/18/2015
·
#5 ·
Originally written by @santxe

Bienvenido al foro Chingensai, aunque no te hayamos servido de mucho... :5) 

Gracias. Tampoco se podía hacer mucho con este tema...

¡Felices fiestas a todos! :x)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Yo empiezo mis vacaciones de Navidad mañana por la tarde, a partir de ahora estaré atento a las películas que emita la 2 por las mañanas, a ver si cae algún doblaje clásico inédito.


Chingensai
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 10
From: Dec/18/2015
·
#7 ·

Jeje, grandes y buenas intenciónes para las vacaciónes. Yo miro todas las películas españolas de La 2 noche, sobretodo Lunes y Martes que dan las más antiguas.


WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:27am GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messagesNov/08/2014, 12:29pm
artedisney
378Nov/08/2014, 7:08pm
Guest Go to the last message of the topic