Parece ser que no tuvo estreno en cine, y el DVD lleva un flojo doblaje. Sin embargo, si tuvo edición en VHS bajo el título de "Triunfo de Valientes" con el que fué emitido por Tve el 2/04/1977. http://www.todocoleccion.net/cine-p[....]uglas-1957-%C2%B7-western~x26939754 Y aqui viene la pregunta, ¿que doblaje llevara el VHS?. No me queda muy claro como se pasó por Tve, si doblada al español para la ocasión o en neutro. |
Estaré atento a ver si me la encuentro algún día en los Encantes. |
"El Rebelde orgulloso" (The Proud Rebel, Michael Curtiz 1958) Parece ser que de esta pelicula hay tres doblajes conocidos. Fué emitida la madrugada del 2 de enero de 1988 inagurando las madrugadas del fin de semana en tve, ¿ con otro doblaje con el de cine? No se sabe. El caso es que revisando mis videos BETA, he descubierto que la tengo grabada de ese pase, junto a otra pelicula, pero por desgracia hace tiempo que no dispongo de reproductor BETA. ¿Alguna idea? |
Gracias por toda la información. |
Pues más de Alan Land Esta película fué emitida con el titulo de "Infierno en la Bahia de San Francisco". por Tve el 2/01/1991, con un doblaje de ese año que ya esta fichado Sin embargo ya se emitió en dos ocasiones anteriores (Titulandola "Infierno en San Francisco"), pero de nuevo, no se sabe con que doblaje (Nunca se estreno en cines) se piensa que con doblaje latino en la emisión del 26/03/1977, ni idea en el 30/04/1967.
El caso es que también se edito en VHS en 1982 y me pregunto si no se doblaría para su pase en 1967, recuperando el doblaje en 1977 (fijaros que después, en el 91, cambia ligeramente el titulo) y puediera llevar ese doblaje el video. |
Cite: http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=7995
Cite: Re: Hell on Frisco Bay (Frank Tuttle, 1955) VHSRip Dualpor estebandas » Vie Jun 13, 2008 6:01 pm Muchas gracias por esta película. La ví cuando sólo tenía 10 años, en el ciclo dedicado a Alan Ladd que emitió TVE en el año 77. Y a pesar del tiempo transcurrido y de lo niño que era, me acuerdo de ella, aunque vagamente, claro está. Eso sí, me acuerdo perfectamente del doblaje sudamericano y, aunque no estoy seguro del todo, que al comenzar la película una voz en off leía el título y el nombre de los protagonistas. Y por supuesto de que la emitieron un sábado por la tarde. Lo que ya no sé si fue después de Heidi, Marco o Mazinger Z. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |