x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Next
75 messages. Page 1 of 8
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by calros

1989

  • Mejor actor:
  • Jordi Brau, por "Mi pie izquierdo"
  • Nominados:
  • Jordi Brau, por "Enrique V"
  • Jordi Brau, por "Nacido el 4 de julio"
  • Jordi Brau, por "El club de los poetas muertos"
  • Antono Iranzo, por "Paseando a Miss Daisy"

(Joder con Jordi Brau)

  • Mejor actriz:
  • María Romero, por "Paseado a Miss Daisy"
  • Nominadas:
  • Rosa Mª Hernández, por "La pasión de Camille Claudel"
  • María Luisa Solá, por "Shirley Valentine"
  • Lucía Esteban, por "La caja de música"
  • María Jesús Lleonart, por "Los fabulosos Baker Boys"

  • Mejor secundario:
  • Pere Molina, por "Tiempos de gloria"
  • Nominados:
  • Claudio Rodríguez, por "Una árida estación blanca"
  • Camilo García, por "Haz lo que debas"
  • Javier Dotú, por "Paseando a Miss Daisy"
  • Fernando Guillén, por "Delitos y faltas"

  • Mejor secundaria:
  • María Luisa Solá, por "Mi pie izquierdo"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "Enemigos, una historia de amor"
  • Marta Angelat, por "Enemigos, una historia de amor"
  • Mercedes Montalá, por "Magnolias de acero"
  • María Dolores Gispert, por "Dulce hogar... ¡a veces!"

BCN:14-MAD:6


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#2 · · Edited by calros

1988

  • Mejor actor:
  • Ricardo Solans, por "El hombre de la lluvia"
  • Nominados:
  • Camilo García, por "Arde Mississippi"
  • Eduardo Jover, por "Big"
  • Carlos Ysbert, por "Lecciones inolvidables"
  • Claudio Rodríguez, por "Pelle, el conquistador"

  • Mejor actriz:
  • Marta Tamarit, por "Acusados"
  • Nominadas:
  • María Massip, por "Las amistades peligrosas"
  • Rosa Mª Hernández, por "Armas de mujer"
  • Mercedes Sampietro, por "Un grito en la oscuridad"
  • Rosita Guiñón, por "Gorilas en la niebla"

  • Mejor secundario:
  • Manolo García, por "Un pez llamado Wanda"
  • Nominados:
  • Juan Antonio Fernández Abajo, por "Tucker, un hombre y su sueño"
  • Lorenzo Beteta, por "Un lugar en ninguna parte"
  • Ricardo Solans, por "Casada con todos"

  • Mejor secundaria:
  • Gloria Cámara, por "El turista accidental"
  • Nominadas:
  • Vicky Peña, por "Armas de mujer"
  • María Luisa Solá, por "Armas de mujer"
  • Concha Gª Valero, por "Arde Mississippi"
  • María Antonia Rodríguez, por "Las amistades peligrosas"

BCN:11-MAD:8

(Continuará)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#3 ·

El 88 no me cuadra, en total tendrían que ser 20 y salen 19.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

Algunas películas no tienen doblaje conocido, y otras no tienen doblaje a secas. Por eso no están todos los que son, pero sí son todos los que están.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#5 · · Edited by calros

1987

  • Mejor actor:
  • Juan Antonio Gálvez, por "Wall Street"
  • Nominados:
  • Dionisio Macías, por "Al filo de la noticia"
  • Arsenio Corsellas, por "Ojos negros"
  • Luis Carrillo, por "Tallo de hierro"
  • Jordi Brau, por "Good Morning, Vietnam"

  • Mejor actriz:
  • Marta Angelat, por "Hechizo de Luna"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "Atracción fatal"
  • Rosa María Hernández, por "Al filo de la noticia"
  • Lucía Esteban, por "Tallo de hierro"
  • "Anna"

  • Mejor secundario:
  • Dionisio Macías, por "Los intocables de Eliot Ness"
  • Nominados:
  • Antonio García Moral, por "Al filo de la noticia"
  • Héctor Cantolla, por "El reportero de la calle 42"
  • Joaquín Díaz, por "Hechizo de Luna"
  • Juan Fernández, por "Grita libertad"

  • Mejor secundaria:
  • Elsa Fábregas, por "Hechizo de Luna"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "Gaby: Una historia verdadera"
  • Marta Angelat, por "Atracción fatal"
  • Carmen Contreras, por "Tira a mamá del tren"
  • Josefina de Luna, por "Las ballenas en agosto"

BCN:14-MAD:5-DES:1


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

"Anna" se estrenó en cines españoles, no sé si en versión doblada, pero luego se editó en vídeo con el título de "Anna y Cristina", así que doblaje español, sí que tiene. Tarde o temprano aparecerá la voz de Sally Kirkland... 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#7 · · Edited by calros

1986


  • Mejor actor:
  • Juan Miguel Cuesta, por "El color del dinero"
  • Nominados:
  • Pepe Mediavilla, por "Alrededor de la medianoche"
  • Joaquín Díaz, por "Mona Lisa"
  • Emilio Gutiérrez Caba, por "Hijos de un dios menor"
  • Antonio García Moral, por "Salvador"

  • Mejor actriz:
  • Marta Angelat, por "Hijos de un dios menor"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "A la mañana siguiente"
  • María Jesús Lleonart, por "Crímenes del corazón"
  • Rosita Guiñón, por "Peggy Sue se casó"
  • Carmen Elías, por "Aliens, el regreso"

  • Mejor secundario:
  • Rogelio Hernández, por "Hannah y sus hermanas"
  • Nominados:
  • Manolo García, por "Hoosiers, más que ídolos"
  • Manolo García, por "Platoon"
  • Antonio García Moral, por "Platoon"
  • Félix Acaso, por "Una habitación con vistas"

  • Mejor secundaria:
  • María Luisa Solá, por "Hannah y sus hermanas"
  • Nominadas:
  • Julita Gallego, por "Crímenes del corazón"
  • Elsa Fábregas, por "Hijos de un dios menor"
  • Paloma Escola, por "El color del dinero"
  • María del Puy, por "Una habitación con vistas"

BCN:16-MAD:4


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#8 ·

Pues... los dobladores de Barcelona siempre se quejaban de que doblaban menos cine que los de Madrid, pero según estas listas, ganan los de Barcelona y por goleada...


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#9 ·

Lo que se suele decir, y aquí yo no digo que sea verdad ni mentira, es que generalmente las grandes distribuidoras preferían mandar a doblar sus mejores películas (las de mejor calidad, me refiero) a Barcelona, porque al tener menos trabajo, se cuidaban más. Es por eso que la mayoría de películas ganadoras y nominadas a los Oscars estén dobladas en Barcelona.

Repito que yo no digo que sí ni que no, pero a la vista está que al menos en esta década (y creo que la anterior, cuando lleguemos ya no comprobaremos) en Barcelona se doblaban más películas susceptibles de ser premiadas, que en Madrid.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#10 · · Edited by calros

1985


  • Mejor actor:
  • Salvador Vidal, por "El beso de la mujer araña"
  • Nominados:
  • Salvador Vidal, por "Único testigo"
  • Camilo García, por "El romance de Murphy"
  • Manolo Cano, por "El honor de los Prizzi"
  • Carlos Revilla, por "El tren del infierno"

  • Mejor actriz:
  • Matilde Conesa, por "Regreso a Bountiful"
  • Nominadas:
  • Elsa Fábregas, por "Agnes de Dios"
  • María Dolores Gispert, por "El color púrpura"
  • Paloma Escola, por "Dulces sueños"
  • Rosita Guiñón, por "Memorias de África"

  • Mejor secundario:
  • Simón Ramírez, por "Cocoon"
  • Nominados:
  • Camilo García, por "Memorias de África"
  • Francisco Arenzana, por "El honor de los Prizzi"
  • Joaquín Díaz, por "Al filo de la sospecha"
  • José Luis Gil, por "El tren del infierno"

  • Mejor secundaria:
  • Mari Ángeles Herranz, por "El honor de los Prizzi"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "El color púrpura"
  • Juana Beuter, por "El color púrpura"
  • Marta Angelat, por "Dos veces en una vida"
  • Vicky Martínez, por "Agnes de Dios"

BCN:12-MAD:8


Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Next
75 messages. Page 1 of 8
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 9:03am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics