x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Last
110 messages. Page 10 of 11
[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#91 · · Edited by [email protected]

1959

  • Mejor actor:
  • Rafael Navarro, por "Ben-Hur"
  • Nominados:
  • Francisco Valladares, por "Un lugar en la cumbre"
  • Joaquín Dïaz, por "Con faldas y a lo loco"
  • Félix Acaso, por "Anatomía de un asesinato"

  • Mejor actriz:
  • Mercedes Mireya, por "Un lugar en la cumbre"
  • Nominadas:
  • Elsa Fábregas, por "Confidencias de medianoche"
  • Carmen Lombarte, por "Historia de una monja"
  • María del Puy, por "De repente, el último verano"
  • Celia Honrubia, por "De repente, el último verano"

  • Mejor secundario:
  • José Mª Ovies, por "Ben-Hur"
  • Nominados:
  • Rogelio Hernández, por "La ciudad frente a mí"
  • "Anatomía de un asesinato"
  • "Anatomía de un asesinato"
  • "El diario de Ana Frank"

  • Mejor secundaria:
  • "El diario de Ana Frank"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "Imitación a la vida"
  • Maribel Casals, por "Imitación a la vida"
  • Juanita Espín, por "Confidencias de medianoche"
  • "Un lugar en la cumbre"

BCN:8-MAD:10


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#92 ·

1958

  • Mejor actor:
  • Teófilo Martínez, por "Mesas separadas"
  • Nominados:
  • Simón Ramírez, por "Fugitivos"
  • Francisco Valladares, por "Fugitivos"
  • Rafael Navarro, por "La gata sobre el tejado de zinc"
  • José Mª Cordero, por "El viejo y el mar"

  • Mejor actriz:
  • Mercedes Mireya, por "¡Quiero vivir!"
  • Nominadas:
  • Josefina de Luna, por "Mesas separadas"
  • Elvira Jofre, por "Como un torrente"
  • Elvira Jofre, por "La gata sobre el tejado de zinc"
  • Elsa Fábregas, por "Tía y mamá"

  • Mejor secundario:
  • Francisco Sánchez, por "Horizontes de grandeza"
  • Nominados:
  • Antolín García, por "Fugitivos"
  • José Mª Ovies, por "Los hermanos Karamazov"
  • José Mª Ovies, por "Como un torrente"

  • Mejor secundaria:
  • Matilde Conesa, por "Mesas separadas"
  • Nominadas:
  • María Luisa Solá, por "Como un torrente"
  • Lolita Durán, por "Tía y mamá"
  • Isabel Donate, por "Corazones solitarios"
  • Josefina de Luna, por "Fugitivos"

BCN:8-MAD:11


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#93 ·

1957

  • Mejor actor:
  • Felipe Peña, por "El puente sobre el río Kwai"
  • Nominados:
  • Juan Manuel Soriano, por "Sayonara"
  • Arsenio Corsellas, por "Un sombrero lleno de lluvia"
  • Arsenio Corsellas, por "Viento salvaje"
  • Francisco Sánchez, por "Testigo de cargo"

  • Mejor actriz:
  • Delia Luna, por "Las tres caras de Eva"
  • Nominadas:
  • Carmen Morando, por "Sólo Dios lo sabe"
  • Rosario Cavallé, por "Viento salvaje"
  • Mercedes Mireya, por "Vidas borrascosas"
  • Elvira Jofre, por "El árbol de la vida"

  • Mejor secundario:
  • Joaquín Díaz, por "Sayonara"
  • Nominados:
  • Francisco Valladares, por "Vidas borrascosas"
  • Claudio Rodríguez, por "Vidas borrascosas"
  • Alfonso Santigosa, por "El puente sobre el río Kwai"
  • Teófilo Martínez, por "Adiós a las armas"

  • Mejor secundaria:
  • Rosita Guiñón, por "Sayonara"
  • Nominadas:
  • Carmen Morando, por "Testigo de cargo"
  • Carmen Morando, por "Vidas borrascosas"
  • Ángela González, por "Vidas borrascosas"
  • María Romero, por "La noche de los maridos"

BCN:9-MAD:11


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#94 ·

1956

  • Mejor actor:
  • Francisco Sánchez, por "El rey y yo"
  • Nominados:
  • Ángel Mª Baltanás, por "El loco del pelo rojo"
  • Ángel Mª Baltanás, por "Gigante"
  • Félix Acaso, por "Gigante"
  • Fernando Rey, por "Ricardo III"

  • Mejor actriz:
  • María del Puy, por "Anastasia"
  • Nominadas:
  • María Jesús Lleonart, por "Baby Doll"
  • Mercedes Mireya, por "El farsante"
  • Montse Miralles, por "La mala semilla"
  • Carmen Morando, por "El rey y yo"

  • Mejor secundario:
  • Francisco Sánchez, por "El loco del pelo rojo"
  • Nominados:
  • Simón Ramírez, por "Bus Stop"
  • Manolo Cano, por "La gran prueba"
  • Juan Manuel Soriano, por "Escrito sobre el viento"
  • "Amanecer sangriento"

  • Mejor secundaria:
  • Rosario Cavallé, por "Escrito sobre el viento"
  • Nominadas:
  • Rosario Cavallé, por "La mala semilla"
  • Graciela Molina, por "La mala semilla"
  • Mercedes Mireya, por "Gigante"
  • "Baby Doll"

BCN:8-MAD:11-DES:1


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#95 ·

¿Es que no se sabe quien doblaba a Mildred Dunnock en "Baby Doll"? :?) 

 
  • "Amanecer sangriento" lo veo chungo, según el listado del Ministerio de Cultura, no se ha editado en vídeo ni DVD en España. Tampoco se emitió ni en TVE ni en las privadas. 

[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#96 ·
Originally written by Santxe Barandiarán

¿Es que no se sabe quien doblaba a Mildred Dunnock en "Baby Doll"? :?) 

Cuando la vuelvan a pasar por la tele intentaré averiguarlo, aunque me temo que será una voz desconocida.  


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#97 ·

1955

  • Mejor actor:
  • Félix Acaso, por "Marty"
  • Nominados:
  • Simón Ramírez, por "Al Este del Edén"
  • Ernesto Aura, por "El hombre del brazo de oro"
  • José Mª Ovies, por "Conspiración de silencio"
  • "Ámame o déjame"

  • Mejor actriz:
  • María Julia Díaz, por "La rosa tatuada"
  • Nominadas:
  • Mercedes Mireya, por "Mañana lloraré"
  • Mari Ángeles Herranz, por "Locuras de verano"
  • Celia Honrubia, por "La colina del adiós"
  • María Victoria Durá, por "Melodía interrumpida"

  • Mejor secundario:
  • Miguel Ángel Valdivieso, por "Escala en Hawai"
  • Nominados:
  • Miguel Alonso, por "La furia de los justos"
  • Simón Ramírez, por "Marty"
  • Emilio Freixas, por "Rebelde sin causa"
  • Félix Acaso, por "Picnic"

  • Mejor secundaria:
  • Ana Díaz Plana, por "Al Este del Edén"
  • Nominadas:
  • Josefina de Luna, por "Marty"
  • Matilde Vilariño, por "La rosa tatuada"
  • Rosita Guiñón, por "Rebelde sin causa"

BCN:7-MAD:12-DES:1


hdjzgz
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,229
From: Aug/05/2010
·
#98 ·

"Amame o déjame" (Quiéreme o dejame) " Love me or leave me" no parece que fuera estrenada en cines, y el único doblaje que consta es el del pase de tve en 1988.

 

TELEPROGRAMA Nº 1143 del 29 de febrero al 6 de marzo de 1988

Pero hubo un pase anterior, en 1977 en el que supongo que se doblaría para la ocasión.

Tele-radio Marzo de 1977


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#99 ·

Podría ser el mismo caso de "La comedia humana", o sea que TVE pagó dos doblajes porque perdió el primero.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 760
From: Jul/21/2017
·
#100 · · Edited by [email protected]

¡Pues a ver si aparece ese "625 líneas"!

(y el TeleRadio tenía razón, en España tuvo el título "tentativo" de "Chicago Club Nocturno" aunque no llegó a exhibirse)


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Last
110 messages. Page 10 of 11
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:09pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics