x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Next
110 messages. Page 9 of 11
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 584
From: Aug/18/2017
·
#81 ·

La dobladora de "Los lirios del valle" solamente sabemos que es pariente del traductor de Mazinger-Z.

"La habitación en forma de L", mal lo tenemos, no se emitió en TVE en su momento ni tampoco se editó en vídeo en España, y la edición en DVD lleva el re-doblaje chungo...


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 771
From: Jul/21/2017
·
#82 · · Edited by [email protected]

1962

  • Mejor actor:
  • Rafael Luis Calvo, por "Matar un ruiseñor"
  • Nominados:
  • Vicente Bañó, por "El hombre de Alcatraz"
  • Simón Ramírez, por "Divorcio a la italiana"
  • Rogelio Hernández, por Días de vino y rosas"
  • Antolín García, por "Lawrence de Arabia"

  • Mejor actriz:
  • Elsa Fábregas, por "El milagro de Ana Sullivan"
  • Nominadas:
  • Elsa Fábregas, por "¿Qué fue de Baby Jane?"
  • María del Puy, por "Dulce pájaro de juventud"
  • Rosita Guilón, por "Días de vino y rosas"

  • Mejor secundario:
  • Vicente Bañó, por "Dulce pájaro de juventud"
  • Nominados:
  • Juan Miguel Cuesta, por "La fragata infernal"
  • Francisco Arenzana, por "Lawrence de Arabia"
  • Julio Núñez, por "El hombre de Alcatraz"
  • Joaquín Díaz, por "¿Qué fue de Baby Jane?"
  • Mejor secundaria: Desierto
  • Nominadas:
  • Marta Angelat, por "Matar un ruiseñor"
  • María Luisa Rubio, por "Dulce pájaro de juventud"
  • Mercedes Mireya, por "El mensajero del miedo"
  • Ana Díaz Plana, por "El hombre del Alcatraz"

BCN:8-MAD:11


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 771
From: Jul/21/2017
·
#83 ·

1961

  • Mejor actor:
  • Manolo Cano, por "Vencedores o vencidos"
  • Nominados:
  • Felipe Peña, por "Vencedores o vencidos"
  • Arsenio Corsellas, por "Fanny"
  • Simón Ramírez, por "El buscavidas"
  • "Hombre marcado"

  • Mejor actriz:
  • Elsa Fábregas, por "Dos mujeres"
  • Nominadas:
  • Rosita Guiñón, por "Desayuno con diamantes"
  • Rosita Guiñón, por "Esplendor en la yerba"
  • Mari Ángeles Herranz, por "El buscavidas"
  • "Verano y humo"

  • Mejor secundario:
  • Rogelio Hernández, por "Amor sin barreras"
  • Nominados:
  • Jesús Nieto, por "Un gangster para un milagro"
  • Jesús Nieto, por "El buscavidas"
  • Francisco Sánchez, por "El buscavidas"
  • Rogelio Hernández, por "Vencedores o vencidos"

  • Mejor secundaria:
  • Elsa Fábregas, por "Amor sin barreras"
  • Nominadas:
  • Ana Díaz Plana, por "La calumnia"
  • Rosita Guiñón, por "Vencedores o vencidos"
  • "La primavera romana de la señora Stone"
  • "Verano y humo"

BCN:11-MAD:6-DES:2


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 584
From: Aug/18/2017
·
#84 ·
  • "Hombre marcado" ni se emitió por TVE, ni se editó en vídeo, ni en DVD, en España.
   
  • "Verano y humo" ya se re-dobló para su pase por TVE en los 70 (las adaptaciones de Tennessee Williams, ya se sabe...)

[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 771
From: Jul/21/2017
·
#85 ·

La de "Verano y humo", ya la doy por perdida, aunque el redoblaje tiene muy buena pinta. "Hombre marcado" no entró dentro del paquetazo que sacó Impulso/20th Century-Fox hace unos años, pero aún tengo esperanzas de que la editen aquí en un futuro.


Gabrielladelvalle
Usuario chachi
Click to view the user's profile
Messages: 80
From: Sep/20/2016
·
#86 ·

Este hilo podría resumirse en: ELSA FÁBREGAS, ELSA FÁBREGAS, ELSA FÁBREGAS, ELSA FÁBREGAS :-]. Creo que es la actriz de doblaje más prolífica, exitosa, omnipresente... que ha habido en este país. La he escuchado pocas veces por ser joven, pero las veces que la escuché me encantó.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 771
From: Jul/21/2017
·
#87 ·

Elsa era genial sin duda alguna, pero Rosita Guiñón tiene más "Oscars" en su haber. Esto es debido a que ésta última ha estado más años en activo que Elsa (de hecho Rosita todavía puede "ganar" alguno más).  


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 584
From: Aug/18/2017
·
#88 ·

Bueno, Rosita tiene más Oscars porque la mayoría de sus doblajes "premiados" se han conservado... los que hizo Elsa en los años 30s, 40s y 50s la mayoría están perdidos.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 771
From: Jul/21/2017
·
#89 ·

1960

  • Mejor actor:
  • Ángel Mª Baltanás, por "El fuego y la palabra"
  • Nominados:
  • Felipe Peña, por "La herencia del viento"
  • Rogelio Hernández, por "El apartamento"

  • Mejor actriz:
  • María del Puy, por "Una mujer marcada"
  • Nominadas:
  • Elsa Fábregas, por "Tres vidas errantes"
  • Rosita Guiñón, por "El apartamento"
  • María Jesús Nieto, por "Nunca en domingo"
  • "Amanecer en Campobello"

  • Mejor secundario:
  • Joaquín Díaz, por "Espartaco"
  • Nominados:
  • Fernando Nogueras, por "El sindicato del crimen"
  • José Mª Ovies, por "El apartamento"
  • Roberto Martín, por "Éxodo"
  • Miguel Alonso, por "El Álamo"

  • Mejor secundaria:
  • Ana Mª Saizar, por "El fuego y la palabra"
  • Nominadas:
  • Carmen Contreras, por "Tres vidas errantes"
  • María Luisa Solá, por "Psicosis"
  • "En la escalera oscura"

BCN:10-MAD:7


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 584
From: Aug/18/2017
·
#90 ·
  • "Amanecer en Campobello" no se estrenó en cines de España, se dobló para su pase por TVE en el 93, se sabe que es doblaje madrileño porque Ángel Sacristán participó en el mismo.  
   
  • "En la escalera oscura" tampoco se estrenó en nuestros cines. TVE la emitió en el 91 y ya tiene ficha de doblaje, aunque no se pudo identificar quién doblaba a la nominada.

Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Next
110 messages. Page 9 of 11
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 3:52pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics