x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Duda con "El último gangster"
santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by santxe

 

Me he comprado el DVD de Isaan de esta peli de Wong Jing (francamente parece que la haya dirigido cualquiera menos Wong Jing) y he podido identificar la voz de Chow Yun-Fat: Jordi Boixaderas, así que doblaje de Barcelona. Francis Ng me ha parecido que era Rocabayera, pero me mosquea quién ha doblado a Sammo. Como es un doblaje moderno, no me suenan el 90% de las voces. 

He visto que la peli está subida a Youtube ¿le suena a alguien? ¿puedes tú Calros sacar una muestra y preguntar en Youtube? 


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#2 ·

Investigaré.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#3 ·

Me dicen en YouTube que es Sammo el que es Rocabayera, de modo que Francis Ng no puede ser él. Yo diría que es Tasio Alonso.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#4 ·

Vaya lío. Yo diría que Hung es Tasio y Ng es Rocabayera...


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 508
From: Mar/06/2007
·
#5 ·

Hung es Rocabayera. Si Ng es el del minuto ocho, es Jordi Ribes


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#6 · · Edited by [email protected]

¡Gracias Emilio! ¡Pues dudas resueltas! Ya veo que has vuelto de vacaciones.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#7 ·

Vaya fallo.


MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:30am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics