x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Arriva Dorellik (How to Kill 400 Duponts 1967) doblaje
hdjzgz
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,189
From: Aug/05/2010
·
#1 ·

Arriva Dorellik (How to Kill 400 Duponts 1967)

Pelicula completamente desconocida para mi, no he visto ni que se estrenará en cines, pero de la que he encontrado un VHS en español.

Os dejo el doblaje (sólo el audio, la imagen del VHS no era de muy buena calidad) por si quereis hacer ficha.

https://we.tl/V4mMoebKD8

Pd.- Si estais interesados en la peli decidmelo, estoy haciendo un montaje sobre una copia en italiano que pesa bastante y no se puede cargar en Wetransfer.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#2 · · Edited by [email protected]

"Cómo matar a 400 personas" no llegó a nuestros cines, se editó directamente en vídeo en el año 85. Debe ser la peor película de Dorelli, de hecho otras muchas sí que se estrenaron en cines españoles (aunque ninguna tiene ficha de doblaje). ¡Gracias por tercera vez hoy, HD!

Johnny Dorelli     ...     Dorellik - JOVER
Margaret Lee     ...     Baby Eva - NIETO
Terry-Thomas     ...     Comm. Green - ARTURO LÓPEZ O RAFAEL ROMERO MARCHENT
Alfred Adam     ...     Serg. Saval - JULIO NÚÑEZ
Jean-Pierre Zola     ...     Prof. Antoine Le Duc - ARIAS
Rossella Como     ...     Barbara Le Duc - ?
Riccardo Garrone     ...     Vladimiro Dupont - FRANQUELO
Piero Gerlini     ...     Raphael Dupont - GALLARDO
Agata Flori     ...     Charlotte - PAMPLONA
Didi Perego     ...     Gisèle Dupont - AMELIA
Consalvo Dell'Arti     ...     Mayor at Wedding - TORREMOCHA
Franco Gulà     ...     Pet Shop Owner - FORNET  :6}
Doctor - YUSTE
Periodista - YUSTE
Periodista - REQUENA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

(La peli está subida a Youtube en italiano, así que se puede bajar el volumen y oirla con el doblaje español.)


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#3 ·

A Dorelli le ha pasado como a Pierre Richard, Norman Wisdom y otros cómicos menores, prácticamente no había ningún dato suyo en Eldoblaje hasta hace pocos años. A ver si algún día aparece algún "avance" de "Sed buenos... si podéis"...  

¡Gracias por el dato de Emilio Fornet, pensaba que sólo había hecho un doblaje en su vida y ahora ya sabemos de dos!


MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:29am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics