x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 374 · 375 · 376 · Next
3,756 messages. Page 3 of 376
santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#21 ·

Pues la de "Los extremeños se tocan" tampoco es que de muchas esperanzas... a menos que entre Conchita y Andrés Pajares haya tanta química como con Fernando Esteso. 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#22 · · Edited by [email protected]

Otro actor que hizo papeles en algunas películas es Joaquín Díaz. Sus papeles más importantes creo que fueron en "As de pic" "Su nombre es Daphne", del año 66. Creo que es el que sale con barba en las fotos:


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#23 · · Edited by calros

Entrevista a Emilio Fábregas (tío de Elsa Fábregas), pocos años antes de su fallecimiento, y cuando ya llevaba más de 10 retirado; desgraciadamente centrada en su faceta radiofónica y en el "señor Dalmau". El actor informa que era la voz habitual de Warner Oland y Lionel Barrymore.

¿Adivináis quién hace la entrevista? ;-)

http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]4/12/31/pagina-25/34236793/pdf.html


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#24 ·

Lo que es una anécdota de verdad es que Fábregas fuera el doblador oficioso de Warner Oland y sin embargo ¡no hay registrado ni uno solo de sus trabajos con ese actor en la página del doblaje! Veo que aún les queda mucho trabajo que hacer. 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#25 · · Edited by [email protected]

 

Otra sorpresa (al menos para mí): Juan Carlos Ordóñez, doblador habitual de Madrid y Barcelona, la voz habitual de galanes televisivos como David Soul (aunque luego se especializó en actores obesos), es al igual que Javier Dotú un actor y escritor de teatro. A principios-mediados de los 70, Ordóñez hizo mucho teatro con otra gran dobladora, Gloria Cámara.

 

http://www.diariovasco.com/v/201002[....]-carlos-ordonez-lleva-20100223.html

http://www.diariovasco.com/20090319[....]r-juan-carlos-ordonez-20090319.html


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#26 ·

No deja de ser curioso que tanto la voz de Starsky como la de Hutch sean escritores de teatro... ;-)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#27 · · Edited by [email protected]

Doblaje serie "Dallas" (1982): «Las voces de "J. R." y "Sue Ellen" no son matrimonio (como si no supiéramos que Fernando Mateo estaba casado con Maripé Castro) y se llevan estupendamente»

Mateo con Pilar Gentil. Ambos también hicieron de novios en la serie de anime "Conan, el niño del futuro".


 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#28 ·

Otro artículo curioso para el "Abc": ¡Azorín también defendía los doblajes!

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1954/02/26/031.html


Perandales
Cinéfilo
Click to view the user's profile
Messages: 599
From: Apr/03/2009
·
#29 ·

Pues otra actriz de doblaje que también tiene película es Marta Angelat. El atentado se llama "Las aventuras de Zipi y Zape" en la que hace de Jaimita Zapatilla y la peli también es mala de cojones.

Anda que del encanto angelical de Olivia Newton-John de Grease a esto...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#30 ·

Sí, ya comentamos ese doblaje en el hilo de Zipi y Zape. La película era una mi****, sin duda, pero el reparto de dobladores era muy bueno. Además de Angelat, don Pantuflo Zapatilla (Joan Monleón) está doblado por Joaquín Díaz, la "voz de Jack Lemmon", Zipi es Julia Gallego, la primera voz de Koji Kabuto, el piloto del Mazinger, y Zape es Gloria Roig, la voz en catalán de "Pepero". 


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 374 · 375 · 376 · Next
3,756 messages. Page 3 of 376
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:09pm GMT+01:00
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Sticky topic Board notification
Jul/19/2016, 11:08am
santxe
93,984Jul/19/2016, 11:19am
Guest Go to the last message of the topic