x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · Next
4,105 messages. Page 407 of 411
[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,902
From: Jul/21/2017
·
#4,061 ·

De eso no te puedes fiar nunca... fíjate que hasta José Sacristán ha doblado a otros... y películas españolas y todo!

Es muy posible que Álvaro también lo haya hecho.


Nikolar
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 93
From: Dec/28/2015
·
#4,062 ·
Originally written by Calros Sanchez

De eso no te puedes fiar nunca... fíjate que hasta José Sacristán ha doblado a otros... y películas españolas y todo!

Es muy posible que Álvaro también lo haya hecho.

Es posible, lo que me jode es no haberlo apuntado, y claro .... no volverá a pasar :8)

He estado leyendo estos días un libro sobre Alfredo Landa "Todo el Cine de Alfredo Landa" de Tomás Pérez Niño y José Luis Mena, y hay una pequeña referencia a su trabajo en doblaje :

" Afortunadamente para él, por medio de un conocido (Reparaz), se presenta a unas pruebas para actor de doblaje en la firma Oro Films, de las que sale airoso y con un contrato de 3.500 pesetas mensuales (y dos pagas extraordinarias) correspondientes a una jornada de trabajo que abarcaba desde las 8 de la mañana a las 3 de la tarde.

En este cometido Landa llegó a doblar a Cantinflas en "La vuelta al mundo en 80 días" y, posiblemente por este hecho, aparece este título en la web IMDB como perteneciente a su filmografía con el añadido de "no acreditado". También es posible que Landa interviniera en el doblaje "El puente de la paz" (1958) de Rafael J. Salvia, que aparece en un buen número de publicaciones como el primer título de su filmografía, posteriormente Landa dobló varios largometrajes, como "Los golfos" (1960) de Carlos Saura o "Plácido" (1961) de Berlanga donde dobló a Luis Ciges."


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,812
From: Aug/18/2017
·
#4,063 ·

¡Resopla! Yo pensaba que Landa había entrado en el  mundo del doblaje de la mano de Baltanás y ahora resulta que fue Ramón Reparaz el que le dio la idea. Lo de Cantinflas en "La vuelta al mundo en 80 días", por lo visto Landa solamente hizo algunos parches que Cantinflas no tuvo tiempo de doblarse a sí mismo en el poco tiempo que le dieron en los estudios de doblaje.


Nikolar
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 93
From: Dec/28/2015
·
#4,064 ·
Originally written by Santxe Barandiarán

¡Resopla! Yo pensaba que Landa había entrado en el  mundo del doblaje de la mano de Baltanás y ahora resulta que fue Ramón Reparaz el que le dio la idea. Lo de Cantinflas en "La vuelta al mundo en 80 días", por lo visto Landa solamente hizo algunos parches que Cantinflas no tuvo tiempo de doblarse a sí mismo en el poco tiempo que le dieron en los estudios de doblaje.

Estás en lo cierto Santxe, en el libro no pone el nombre del amigo de Alfredo, lo he añadido yo, y aunque estaba pensando en Angel Mari, no sé por qué he puesto a Reparaz. Mil perdones !!


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,812
From: Aug/18/2017
·
#4,065 ·

No pasa nada hombre, anda que no nos hemos equivocado nosotros muchas veces con los nombres!

Mirar la foto que subió Toni Mascaró con Albert Malla y las legendarias Enriqueta Linares y María Luisa Solá (ambas aún activas) el verano pasado ¿quizás pudo entrevistarlas Malla en su programa de radio?


Nikolar
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 93
From: Dec/28/2015
·
#4,066 · · Edited by Nikolar

Hace nada acabo de ver la película SECUESTRO A LA ESPAÑOLA (1972) doblada en ARCOFON, y como soleís decir por aquí, he hecho un "descubrimientazo", en una breve escena aparece Don Manolo García Colás, con su propia voz, acreditado en el film como Manolo Garzo !!, haciendo de amigo del personaje interpretado por Quique Camoiras, que  está doblado por Pepe Moratalla.

LUIS VARELA

ANGEL MENENDEZ


Nikolar
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 93
From: Dec/28/2015
·
#4,067 · · Edited by Nikolar

Otra que he visto hoy,  SE ARMO EL BELEN de 1969 de José Luis Sáenz de Heredia

LUIS MARIN

PACO SANZ

FERNANDO NOGUERAS


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,902
From: Jul/21/2017
·
#4,068 ·

¡Descubrimientazo!®

Al igual que "Gentile", debió ser un error tipográfico de "Garco" a "Garzo".

Por lo que veo, eres la primera persona en el mundo que lo pilla (aparte del interesado, claro)  :f) 

Anecdotaza, gracias Nikolar!


hdjzgz
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,472
From: Aug/05/2010
·
#4,069 ·

La casa de Gloria Cámara


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,812
From: Aug/18/2017
·
#4,070 · · Edited by [email protected]

La sección "Famosas en la intimidad" era de la revista "Diez Minutos", parece de principios de los 70s, cuando todavía no era dobladora.

En otra "intimidad" solamente decía su nombre completo (Gloria Cámara Rubio) y lugar (Vigo) día y mes de nacimiento (2 de abril), pero no el año.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · Next
4,105 messages. Page 407 of 411
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 11:43pm GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Sticky topic Board notification
Jul/19/2016, 11:08am
santxe
96kJul/19/2016, 11:19am
Guest Go to the last message of the topic