x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
Dobladores de cine chino de acción
MANGA CLASSICS · Base de datos de doblaje asiático clasico · Dobladores de cine chino de acción
HWANG JANG-LEE
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by santxe

Hwang Jang-Lee 黃正利 (황정리)

        
     

año título internacional año título español doblador
1977 THE INVINCIBLE ARMOUR 1988 LA ARMADURA INVENCIBLE LUIS POSADA MENDOZA
1978 DRUNKEN MASTER 1979 EL MONO BORRACHO EN EL OJO DEL TIGRE CONSTANTINO ROMERO
1978 SNAKE IN THE EAGLE'S SHADOW 1979 LA SERPIENTE A LA SOMBRA DEL ÁGUILA DIONISIO MACÍAS
1979 DANCE OF THE DRUNKEN MANTIS 1980 LA DANZA DE LA PANTERA BORRACHA CONSTANTINO ROMERO
1980 LACKEY AND THE LADY TIGER 1982 EL LUCHADOR NOVATO, APRENDIÓ HASTA DEL GATO JOSÉ ÁNGEL JUANES
1981 GAME OF DEATH II 1982 ÚLTIMO COMBATE JOSÉ ÁNGEL JUANES
1980 CHALLENGE OF THE TIGER 1984 DUELO DEL DRAGÓN Y EL TIGRE JUAN ANTONIO CASTRO
1987 IRON ANGELS 1988 IRON ANGELS: GRUPO ESPECIAL ANTIDROGA RAFAEL CALVO RIBOT
1987 MAGNIFICENT WARRIORS 1988 LOS 5 GUERREROS VICENTE GIL

 

 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

No sabía que también apareciá en la de la serpiente... ¿quizá volvió a doblarlo Constantino?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#3 ·

No tengo esa película con el doblaje original. La ficha del Eldoblaje se hizo gracias a un coleccionista que colgó en YouTube dos escenas del doblaje cinematográfico, en las que por desgracia no aparecía el personaje de Hwang.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

En "Los cinco guerreros" lo dobla Vicente Gil.


Oviawe
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 50
From: Oct/02/2015
·
#5 ·

En "La serpiente a la sombra del águila" el doblador de Hwang Jang Lee fue Dionisio Macias. Constantino Romero doblaba a otro personaje de menos importancia en la película. Concretamente a uno de los maestros del clan del águila. En "El mono borracho" y "La danza de la pantera" si que ya le dobló Constantino. Por cierto, Constantino también aparece doblando al boxeador ruso en "La sombra de la garra de cristal", en un papelito muy corto.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Gracias por el dato, lo añado!


WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · Base de datos de doblaje asiático clasico · Dobladores de cine chino de acción
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 7:21pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics