x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Canción final de Lucky Luke ¿?
Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 339
From: Aug/27/2016
·
#1 ·

Estoy buscando el ending en español que tenían las películas de Lucky Luke (La Diligencia, Remontando el Missisipi, etcétera) pero no hay modo de encontrarlo, es raro.

Miro en youtube y me sale este:

Que desde luego NO es el que yo recuerdo. Hasta tal punto lo tengo grabado que la letra decía exactamente así:

"Soy un cowboy solitario, que está lejos de su hogar, y este cowboy solitario, tiene aún mucho que andar; entre montes y collados, del alba al anochecer, sobre Jolly yo calbalgo, sin jamás desfallecer..."

Es más, os digo quién la cantaba: el actor de doblaje Salvador Aldeguer (Carl Wislow, etc..) ¿A alguien le suena lo que digo?

Lo curioso es que están esas películas en youtube y el ending que sale es el de ese video y no el que yo digo, qué cosa más rara. ¿Quizá solo salía en las películas que se editaron en su momento para alquiler y venta y luego se lo cambiaron con los años? Porque el doblaje sigue siendo el mismo, con el gran Juan Antonio Gálvez dándole voz Luky Luke.


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Click to view the user's profile
Messages: 1,167
From: Jan/16/2007
·
#2 ·

Pues yo recuerdo que, cuando TVE emitió la serie de Lucky Luke por vez primera en 1985, sonaba la canción del ending que tú has subido.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 339
From: Aug/27/2016
·
#3 ·
Originally written by @AlfonsM

Pues yo recuerdo que, cuando TVE emitió la serie de Lucky Luke por vez primera en 1985, sonaba la canción del ending que tú has subido.

Pues entonces cada vez tengo más claro que la canción que yo escuchaba solo estaba en las películas que había para alquilar y comprar -que años después se vendían con periódicos regionales y demás, como las de Asterix-.

Lo curioso es eso, que se conserva todo igual con el doblaje y no sale la versión final que yo digo -para mí mucho más bonita- por ningún sitio.

A ver si alguien sabe o recuerda algo.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

Así es, unos meses antes de que TVE adquiriera la serie, un pequeño sello distribuyó la serie en vídeo en España, en episodios de 2 en 2 (posteriormente Filmax volvió a editarla en vídeo, bastantes años después). Es muy probable que hubiera algún que otro cambio en la banda sonora.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 339
From: Aug/27/2016
·
#5 ·
Originally written by @calros

Así es, unos meses antes de que TVE adquiriera la serie, un pequeño sello distribuyó la serie en vídeo en España, en episodios de 2 en 2 (posteriormente Filmax volvió a editarla en vídeo, bastantes años después). Es muy probable que hubiera algún que otro cambio en la banda sonora.

Pues sí Carlos, confirmado, tanto el ending al que me refiero como el opening (que lo cantaban un grupo de niños) fue exclusivo de aquellas cintas de venta y alquiler. Después se mantuvo el doblaje pero se cambiaron ambas canciones.

La intro de aquellas cintas sí que está en youtube. Curioso, como el ending, yo recuerdo ésta y no la de la voz solista:


WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 11:48pm GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messagesMar/21/2016, 6:22pm
Bellanote
9248Mar/24/2016, 8:57am
santxe Go to the last message of the topic