Lo dice el que alteró sus películas y no dejó las versiones originales.. |
¡La paja en el ojo del hermano de Lucas! San Lucas, 6.41:1 Pongo los ":" para que no se enfade Pepito. |
Originally written by @santxe ¿Y quien te dice a tí que "Garbancito" no se planeó hablada en catalán y por imposiciones del régimen hubo de ser en castellano (como pasó con "El mago de los sueños")? En todo caso, al doblarla al catalán, lo que se hizo fue "mejorarla" o "introducirle mejoras por limitaciones de la época". ¿Y qué si fue así? Que no me lo creo (ni siquiera me lo creo de El mago de los sueños); los empresarios, hoy todavía, tienen muy claro cuál es el mercado potencia en cada caso. Pero la historia no puede ni debe cambiarse. Si quieres hacer política barata le plantas un cartel delante culpabilizando al régimen y a todo el que no fuese catalán de 5 generaciones de la imposición, pero no adulteras la película que fue/es resultado de un momento histórico. Lo contrario es de república bananera. Por esa misma regla de tres podemos "mejorar" todo el cine español de una época, eliminando mensajes patrióticos o religiosos, añadiendo escenas "más liberales", y cualquier cosa que se nos ocurra para que "nos mole" más la película. Que aquí parece que los únicos que sufrieron la dictadura fueron los pobrecillos catalanes. |
Originally written by @santx Yo me quedo con el montaje original de "Blade Runner" de Alan Ladd y no con el que hizo luego el director... George Lucas no ha cambiado nunca el montaje de las películas de la saga. Por no cambiar, es que no ha cambiado ni planos. Exclusivamente ha enriquecido las imágenes con personajes digitales de fondo o insertado alguna escena que tuvo que suprimir (en el caso del Episodio IV) por imperativos técnicos, como el despegue del Halcón Milenaro de Mos Eisley, y que realmente se echan de menos en la película original incluso sin haber visto nunca nada de la saga; o algunas breves panorámicas sin diálogo que dan continuidad a la saga, como las celebraciones en los diversos planetas tras la caida del Imperio. Nada que modifique la esencia de las películas originales. Nada (salvo tal vez el matiz de quién disparó primero, si Han Solo o Greedo, que tanto molesta a los fans acérrimos del original, pero que tampoco cambia nada en esencia). |
La emiten este viernes en TVE-2 despúes de "Los cuatro músicos de Bremen" de Cruz Delgado |
¡A las 12,00 de la noche! La van a ver muchos niños... Media hora antes harán un coloquio sobre los "pioneros de la animación en España". |
...que seguro que no tendrá ningun interés, a menos que recuperen alguna "entrevista de archivo". |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |