x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Los Super Sabios
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,557
From: Aug/18/2017
·
#1 · · Edited by [email protected]

"Los Super Sabios" es una película de animación mexicana, dirigida en 1978 por Anuar Badin Z, basada en los comics de Germán Butze, presentada en el Festival de Cine Infantil de Gijón y estrenada en Madrid en 1984.

Cite:

Ficha técnica: Produción: América Cinematográfica. Director: Anuar Badin Z. Guión según textos de Germán Butze. Fotografía: César Cantón. Música: Meiman Tillar Asociated. Duración: Setenta minutos. Sala de estreno: Madrid 4.

Crítica de César Santos Fontela en el "A. B. C.":

Dibujos animados de origen mexicano, de trazo elemental e historia que no lo es menos, adecuados únicamente para los más pequeños.

De México, y con seis años de retraso, nos llega este modesto filme de dibujos animados, exhibido, al parecer, en su día, en el Festival de Gijón, dedicado al cine infantil y juvenil. Y hay que decir que sólo a los más pequeños puede satisfacer esta película de corte elemental y grafismo que no lo es menos. Las dos historias paralelas que se nos cuentan -un venusiáno visita la Tierra mientras un par de emprendedores muchachos se trasladan a Saturno en una nave por elfos fabricada ártesanalmente- carecen, pese a su temática, del interés, mínimo y de ¡a fantasía necesaria. Y los «gags» son poco más que «gracias» de dudoso efecto. Hay algún personaje, como el del abuelo, que no está mal visto. Pero los otros son en exceso lineales, y poco atractivos tanto en lo que hace a su diseño como a su caracterización humana. Por ota parte, es cosa sabida que en el dibujo animado, incluso en el que se «fabrica», con todos los medios y toda la experiencia del mundo, en la «factoría» Disney, resultan mucho más «agradecidos» los animales que las personas, y en este filme aquéllos brillan, prácticamente, y con una sola excepción, por su ausencia.

No está, en suma, «Los super sabios» a mayor altura que los menos afortunados «cartoons» para la pequeña pantalla, de preferencia «made in Japan». Las intenciones -aunque se abuse un tanto del didectismo primario- son encomiablés. Pero se quedan en eso. Y ya se sabe lo que dice el refrán sobre el empedrado del infierno...  


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Click to view the user's profile
Messages: 1,161
From: Jan/16/2007
·
#2 · · Edited by AlfonsM

¡No sabía que "Los Super Sabios" se hubiera estrenado en España en cines! (al menos en Madrid, en Barcelona desde luego que no). En realidad, está basada en un cómic popularísimo en México, pero totalmente desconocido en España, y de ahí que pasase prácticamente desapercibida entre nosotros. Aparte de que la peli, como el crítico del ABC bien señala, es acaso técnicamente correcta, pero "no mata" (incluso en México, cuando fue estrenada, obtuvo una acogida discreta, y fue criticada por presentar una versión simplificada -tanto a nivel argumental como gráfico- de la historieta original en que está basada; de hecho, llegué a bajarme algunos tebeos de "Los Super Sabios" y no están nada mal; lo cierto es que su creador, Germán Butze, era bastante hábil mezclando aventuras con humor, en una línea que a mí me recuerda a Franquin y otros maestros francobelgas).

Yo la tengo en edición VHS de Video Diversión y juraría que se emitió por Antena 3 un día festivo a eso de las 6 de la mañana (sin avisar en la programación, claro).


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,557
From: Aug/18/2017
·
#3 ·

Pues sí, como mínimo la distribuyó en Madrid y Sevilla la casa Peli-Mex, especializada en presentar películas mexicanas en nuestro país. Supongo que la edición de vídeo que tienes llevaría el doblaje original mexicano de Carlos Riquelme (la voz de "el inspector") y el Tata Arvizu.

Gracias por la ampliación, sobre todo lo de Antena-3!


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Click to view the user's profile
Messages: 1,161
From: Jan/16/2007
·
#4 ·

En efecto, la edición española en VHS conserva el doblaje original mexicano. Esto es de antes de que las películas de animación latinoamericanas distribuídas en España las redoblasen a "nuestro" castellano (creo que empezaron a hacerlo con "Manuelita" de Garcia Ferré en el 2.000).


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·

Los Supersabios, los Supermachos y la familia Burrón, las tres series capitales del humor mejicano, son completamente desconocidos en España, al menos en papel. Desconocía la existencia de esta película.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,557
From: Aug/18/2017
·
#6 ·

Lo que más me extraña es que no haya ni siquiera un trocito de la película colgado en algún sitio, para ver si Fontela tenía razón.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 10:39am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics