x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Shiriusu no Densetsu / La Leyenda de Sirius (1981)
Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Click to view the user's profile
Messages: 437
From: Jan/25/2012
·
#1 · · Edited by santxe

Hoy saco del baul de los tesoros este anime a caballo entre los cuentos de hadas y la literatura a lo Romeo & Julieta. Su responsable es Masami Hata, conocido por obras como Nayuta, El Pequeño Nemo o La Princesa Caballero.

¿Os suena de algo?

En su día conseguí verla subtitulada, pero quisiera saber si existe algún doblaje. Es raro que ni tan siquiera se haya editado en VHS. El caso es que me suena haberla comentado aquí alguna vez pero por más que echo mano del buscador no consigo encontrar el topic.

Es popularmente conocida por dos títulos:

"La Leyenda de Sirius" (traducción directa de su original japonés)

"El Príncipe del Mar & la Hija del Fuego (a partir de la versión americana)


rubioserrano
Especialista en Heidi
Click to view the user's profile
Messages: 662
From: Dec/11/2009
·
#2 · · Edited by rubioserrano

Mira que he visto anime de niño, pero este título que mencionas no lo he visto nunca, es la primera vez que lo veo. Yo sólo recuerdo títulos como: Phoenix 2772, Taro el niño dragón, todos los especiales de toei, casi todos los editados en video en España a principios de los 80, pero este título no.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Click to view the user's profile
Messages: 437
From: Jan/25/2012
·
#3 ·

¿Nadie ha encontrado aún el doblaje de esta peli?

(suponiendo que exista, claro)


sondela89
Usuario pre-VIP
Click to view the user's profile
Messages: 110
From: Jan/08/2015
·
#4 ·

Se supo algo más sobre esta película?? Me han comentado efectivamente que se dobló en castellano. Alguna info sobre ella??


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,617
From: Aug/18/2017
·
#5 ·

Igual se dobló para Latinoamérica, pero en España no. Si hubiera llegado aquí, aparecería en el blog de Animecion, o la tendría Ryudo en su lista de intercambio.


ryudo261276
Coleccionista de anime
Click to view the user's profile
Messages: 202
From: Apr/21/2010
·
#6 ·

Yo no la tengo pero se nota mucho la mano del papa de único, por cierto si en anime news no viene el nombre en español es que no se dobló, al menos hasta ahora nunca me ha fallado anime news

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=938


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:49am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics