Originally written by @santxe ¿Y distribuida por Disney Junior en vez Planeta Junior? ¿que ha pasado aquí? ¿Porque esta serie nunca ha tenido nada que ver con Planeta Junior? Es una coproducción francesa e italiana, practicamente los dos países de donde Calimero "procede". Y Disney Junior es el canal que ha decidido comprar la serie para emisión en España no distribucion Menudas gilipolleces sueltas a veces, calros.. bueno, a veces.. miento Es como decir que los remakes CGI los coproduce TVE porque se emiten en Clan. |
El que ha soltado esas gilipolleces he sido yo, no Calros. |
Pues este verano Fox las ha empezado a sacar en DVD en dos formatos: 1 DVD de 5 episodios, o doble DVD de 10 episodios.
|
¿A qué viene eso de "episodios en español e inglés"? ¿no hubiera sido mejor dejar la banda sonora original en alemán? ¿o se ha hecho con el propósito de que los niños aprendan inglés? |
Las películas de cine también están editadas en DVD con idiomas inglés, español y alemán (y catalán). |
Mirad lo que encontré bicheando en Todocolección: el disco de Wickie lleva diálogos con los personajes, tal como comentó Rubio, dirigidos también por Fernando Nogueras, con muchos de los dobladores originales de la serie... a excepción de Ylvi, que en vez de Matilde Vilariño, está doblada por Eloisa Mateos; Tjure, que en vez de Manolo Peiro, está doblado por Juan Antonio Castro e Ilva, de Matilda Conesa pasa a María Teresa Campos. |
Pone todos los créditos, hasta los técnicos de sonido... menos el nombre del cantante! (a excepción de la canción "La gran fiesta" que es una tal Paula Narea) y en efecto, sale Garrido como adaptador al castellano de todas las letras. |
Raf (año 81) |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |