x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Last
57 messages. Page 5 of 6
Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,263
From: Jul/16/2014
·
#41 · · Edited by Bellanote
Originally written by @santxe

¿Y distribuida por Disney Junior en vez Planeta Junior? ¿que ha pasado aquí?  :e)

¿Porque esta serie nunca ha tenido nada que ver con Planeta Junior? 

Es una coproducción francesa e italiana, practicamente los dos países de donde Calimero "procede".

Y Disney Junior es el canal que ha decidido comprar la serie para emisión en España no distribucion

Menudas gilipolleces sueltas a veces, calros.. bueno, a veces.. miento :3]

Es como decir que los remakes CGI los coproduce TVE porque se emiten en Clan.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#42 ·

El que ha soltado esas gilipolleces he sido yo, no Calros.


Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,263
From: Jul/16/2014
·
#43 ·
Originally written by @santxe

El que ha soltado esas gilipolleces he sido yo, no Calros.

Si yo lo digo por lo de "ahora Pepito se va a comprar todo lo de Calimero" xD


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#44 ·

Pues este verano Fox las ha empezado a sacar en DVD en dos formatos: 1 DVD de 5 episodios, o doble DVD de 10 episodios.

 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#45 ·

¿A qué viene eso de "episodios en español e inglés"? ¿no hubiera sido mejor dejar la banda sonora original en alemán? ¿o se ha hecho con el propósito de que los niños aprendan inglés?


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#46 ·

Las películas de cine también están editadas en DVD con idiomas inglés, español y alemán (y catalán).


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#47 · · Edited by [email protected]

Mirad lo que encontré bicheando en Todocolección: el disco de Wickie lleva diálogos con los personajes, tal como comentó Rubio, dirigidos también por Fernando Nogueras, con muchos de los dobladores originales de la serie... a excepción de Ylvi, que en vez de Matilde Vilariño, está doblada por Eloisa Mateos; Tjure, que en vez de Manolo Peiro, está doblado por Juan Antonio Castro e Ilva, de Matilda Conesa pasa a María Teresa Campos.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#48 · · Edited by santxe

Pone todos los créditos, hasta los técnicos de sonido... menos el nombre del cantante! (a excepción de la canción "La gran fiesta" que es una tal Paula Narea) y en efecto, sale Garrido como adaptador al castellano de todas las letras.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#49 · · Edited by [email protected]

Raf (año 81)


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#50 ·

¡Por la gran galaxia! Todos los días se aprende algo nuevo. En mi caso, y a raíz de los créditos del disco de Vikie, me acabo de enterar que la Campos se había dedicado en su día al doblaje, no tenía ni idea. 

Hay un video en el tube donde supuestamente es ella...la verdad que se escucha fatal y no soy capaz de reconocerla.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Last
57 messages. Page 5 of 6
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:04pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics