Creo que sería mejor hablar del doblaje de "Taro el niño dragón" en el hilo correspondiente. http://mangaclassics.mboards.com/82[....]295933-taro-el-nino-dragon-doblaje/ |
Originally written by @sondela89 Pues de esa misma persona (muy buen tipo, por cierto no como otros coleccionistas que son muy agarraos) salió mi audio, como ves no es para tirar cohetes pero se podria haber incluido perfectamente en el DVD de Divisa. Pues en Taro faltaoba una frase donde deberia "veo una luz", luego unos aldeanos hablaba y como en la cinta esta recortado por los lados pensaron que hablaba una señora y le pusieron voz de mujer. Y al final cuando Taro va sobre los lomos de la madre, éste canta y en la version española solo mueve los labios. Los que no logro topar son los doblajes del maravilloso mundo del pequeño Andersen y el original de Simbad, el marino. Presumo que son latinos.. Te refieres a Gulliver supongo. Simbad fue editado por divisa ¿no? (aunque no recuerdo el doblaje que lleva el DVD), ¿llegaste a conseguir el de Gulliver? |
El doblaje del DVD de Simbad no es el del cine, es de una cinta como la de La sirenita de los mares. Pero ese es otro tema. Siento haberme ido del topic santxe!! |
Originally written by @sondela89 El doblaje del DVD de Simbad no es el del cine, es de una cinta como la de La sirenita de los mares. Bueno, pero puede que el doblaje de vídeo recuperara el doblaje de cine, que podría ser latinoamericano. |
Originally written by @calros Rubio, ¿Marina podría ser Belda? No, no es Belda, es Pilar Santigosa. Y pienso como tu, que fue dirigido por Juanes, y eso de que fue doblado en Arcofón, ya no lo sé. Es un buen doblaje, yo lo recordaba, sobre todo a Juanes. Me dio mucha rabia que no se incluyera en el DVD de Divisa, más sabiendo que existía y que se había ofrecido su dueño a incluirlo en el DVD. |
¡Pues qué pena!Los que la vimos en su día con ese doblaje valoramos y hubieramos agradecido el que divisa lo incluyera... |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: sondela89, el 09/May/2019, 21:24 | 11 | 3k | 11/Mar/2023, 23:37 Chernobog |
Por: sondela89, el 31/Ago/2016, 23:01 | 6 | 2k | 26/Jun/2022, 19:03 HuSerr |
Por: Emilio_Garcia_Moreno, el 22/Abr/2011, 00:17 | 8 | 2k | 04/Mar/2012, 18:52 santxe |
Por: sondela89, el 20/May/2019, 18:19 | 5 | 2k | 23/May/2019, 20:19 calros |
Por: sondela89, el 02/Feb/2015, 17:07 | 16 | 3k | 07/Feb/2015, 08:43 calros |