x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: First · 1 · 2
13 messages. Page 2 of 2
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#11 ·

Ahí te has pasao de listo, ya veremos cuando pasen otro trocito de la serie.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#12 ·
Originally written by Santxe Barandiarán

Pues estabas equivocado, Alatriste, doblaje de España, y el cóndor amistoso que amenaza las ardillas (escena que parece copiada del búho "Banner y Flapy" aunque en realidad es posterior) ¡vuelve a estar doblado por Pedro Sempson!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-embargo-quiero-30-10-1983/4250548/

(minuto 23) ¡Gracias a HD!

Seguramente tú verías el re-montaje de la serie que sacaron en TVE en el año 90, bajo el título de "Las aventuras de Peter, Cola de Algodón" que ese sí llevaría doblaje latino.

 

 

¡Qué bueno! Totalmente inédito para mí, ya digo, las voces que yo recuerdo eran latinas, así que seguro llevas razón y lo que yo recuerdo es ese pase del año 90. Porque sí que recuerdo lo de "Peter, colita de algodón". 

De modo que fue doblada al castellano de España. Estaría curioso revisitarla así, pero supongo que estará muy complicado.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 754
From: Jul/21/2017
·
#13 ·

¡Seguro que más de un niño debió grabarse algún episodio en vídeo! Pero sí, va a ser complicada la "revisitación".


Go to page: First · 1 · 2
13 messages. Page 2 of 2
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:30pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics