x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
"Tiburón" (Jaws) diferencias entre la versión de Chu y la de Tanabe
santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by santxe

Versión de Sakuma Chu y el Estudio Ship para Herald Comics (¿subsidiaria del diario Nippon Herald?)

 

Versión de Setsuo Tanabe (seguramente para el mensual "Shonen Champion") de la editorial Akita Shoten.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Los de Tanabe se parecen un poco más a los originales. Por lo menos Robert Shaw. 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#3 · · Edited by santxe

He encontado un blog japonés que le dedica una entrada a la versión de Chu.

https://blogs.yahoo.co.jp/kpgcm339/62638475.html


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

¡Y no escatima en detalles!


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#5 · · Edited by santxe

Y aquí cuatro páginas de la versión de Tanabe, tal como yo sospechaba se publicó en el "Champion" como se puede ver en el margen inferior.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

En la versión de Tanabe, Roy Scheider tiene un aspecto demasiado juvenil para ser un "sheriff". 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#7 · · Edited by santxe

He descubierto bichenado en Todo-colección que antes de que se rodara la película de Spielberg, dos años antes, el 73, Garbo editó en España un comic de "Merlín el mago" (Mandrake) de temática sospechosamente parecida...


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#8 ·

El Depósito legal era de 1973, pero estos comics se publicaron en España en 1975, cuando ya se había estrenado la peli de Spielberg. Lo que ya no sé es si los originales norteamericanos son anteriores o posteriores.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 9:06am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics