x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Next
84 messages. Page 7 of 9
[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,122
From: Jul/21/2017
·
#61 ·

Ah, pues no me había fijado.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 957
From: Aug/18/2017
·
#62 ·

En este cromo de Panrico se aprecia mejor el moño.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,122
From: Jul/21/2017
·
#63 ·

Por cierto, el nombre japonés de la novela tiene un pequeño cambio en los caracteres de cada idioma.

En japonés es 水滸伝

En chino es 水滸傳

Esta es el "flyer" de la versión más antigua que he encontrado en HKMDb, "The Water Margin - Booty Captured", de 1957, cuyo protagonista se llama "He Tao" y lo interpreta Ng Cho-Fan.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 957
From: Aug/18/2017
·
#64 ·

¿Eh? ¿Pero entonces, en la novela original, como se llama el protagonista, Lin Chung, He Tao o Shuzo Sasagawa? :lo)


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,122
From: Jul/21/2017
·
#65 ·

En la novela es "Lin Chung" (o Lin Chong). Está en la Wikipedia.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 957
From: Aug/18/2017
·
#66 ·

Poster de la versión del 58: nuevamente ambientada en Japón. ¿Es que no hay en Japón ninguna otra versión que respete la ambientación japonesa, aparte de la serie de TV?


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,122
From: Jul/21/2017
·
#67 · · Edited by [email protected]

Si te refieres a "la ambientación china" yo diría que no. Y de los mangas (clásicos), apenas el de Mitsuteru Yokoyama es una adaptación directa de la novela china.

PD: Por cierto, indigando sobre el tema, gracias a tí he descubierto un dato asombroso: la serie de "La frontera azul" no está basada directamente en la novela, sino en el manga de Yokoyama según rezan los títulos de crédito originales!

Así pues, ¡"La frontera azul" fue la primera serie de imagen real basada en un manga emitida en España!

http://www.dailymotion.com/video/x7tn2y


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 957
From: Aug/18/2017
·
#68 ·

¡Sopla! Pues es verdad, en las Wikipedias occidentales sobre la serie no aparece el dato de que está basada en un manga, pero sí en las orientales. ¡Quien nos lo iba a decir que el responsable de "Iron Man 28" era también autor de "La frontera azul"!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#69 · · Edited by calros

Pues este manga se publicó entre 1967 y 1971 en lo que hoy es la revista "Comic Tom", que en aquel momento se llamaba "Kibo Life" y luego "Kibo no Tomo". Así empieza el volumen 1:

                    
Personajes principales
El manga está editado en Francia como "Au bord de l'eau", y donde al parecer no llegó a emitirse en su momento la serie "La frontera azul".  
  • PD. Sí, soy Calros otra vez, que no me funciona Facebook.

santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#70 ·

A mí tampoco me funciona hoy, no sé que ha pasado, he tenido que volver a entrar con mi antiguo nombre.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Next
84 messages. Page 7 of 9
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 12:16pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics