x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Go to page: 1 · 2 · 3 · Next
25 messages. Page 1 of 3
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#1 ·

Para potenciar el número 1 de la primera cabecera del hombre-araña (aunque procedía de otro tebeo) a Stan Lee se le ocurrió ponerlo a combatir contra los personajes más populares del momento. Sólo eran unas pocas páginas al margen de la historia principal, así que hubo que ser muy breve. Años después, en un "anual" o algo así, Lee decidió volver a escribir el "episodio" pero con más páginas. 

Voy a poner unas cuantas viñetas comparativas. El original lo hizo Steve Ditko y el remake, Jack Kirby.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Ditko

Kirby

Ditko

Kirby

Continuará...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#3 ·

¡Y también hay cambios en los diálogos! Parece como si hubieran cambiado de traductor y no se percataran de que ya había una traducción hecha previamente. "Es pan comido" cambia a "Esto está chupado", que supongo que en inglés será lo mismo.  


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

En la última viñeta de Ditko, la Antorcha Humana parece juguetear con la Cosa y le incencia la revista que está leyendo, pero Kirby no quiso repetirlo.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·

También Spiderman tiene una gran diferencia en el diseño: en los primeros tebeos de Ditko, las telarañas que tenía en el sobaco eran con forma de "paraguas" (también se puede apreciar en la cubierta del tebeo). Kirby las hace rectas, lo que es más lógico.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Los diseños de la Antorcha Humana y la Cosa son algo diferentes, pero el que más canta es el de Sue Storm.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#7 ·

Pon más comparaciones!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#8 ·

Obsérvese que Kirby suele aprovechar la puesta en escena de Dito.

Ditko, Kirby

     

santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#9 ·

Cuando Spider-man se ve de lejos, Kirby no se molesta en ponerle las telarañas del traje!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#10 ·

Y el "enladrillado" de la Cosa también es diferente. Aquí Kirby se cuida más que Ditko. 


Go to page: 1 · 2 · 3 · Next
25 messages. Page 1 of 3
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 7:16pm GMT+02:00 DST