x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
¡Vuelve Master Q! con "Old Master Q and Little Ocean Tiger" (2011)
Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,288
From: Nov/05/2005
·
#1 · · Edited by Momotarou

Se acaba de preestrenar (anteayer 27) la nueva película de dibujos de "OLD MASTER Q" de ALPHONSO WONG. Esta vez va a ser animación "clásica" como la de sus primeras películas de principios de los ochentas. Y al igual que entonces contrataron a TOSHIYUKI HONDA para dirigirla, ahora han vuelto a contratar a otro japonés: HIROSHI FUKUTOMI, responsable de las primeras pelis de DORAEMON y LENSMAN en los ochentas.

Master Q tendrá la voz del joven actor DENG CHAO y en el resto de voces estarán el taiwanés KEVIN TSAI haciendo de malo, el veterano ZHANG HANYU y la joven cantante ELVA HSIAO ("May" en "JUEGO SUCIO"). 

De momento no hay página oficial de la película. El estreno oficial tendrá lugar a partir de la 2a semana de febrero.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Es una película de nacionalidad taiwanesa aunque gran parte de los técnicos sean nipones. Toshiyuki Honda, el director de la versión de 1983, también trabaja en ésta, como productor, y el director ejecutivo es Fumio Maezono. Por cierto: en los créditos aparece Alfonso Wong como codirector y coproductor, pero no creo que haya trabajado aquí más que como supervisor ejecutivo.

Entre el resto de los técnicos, los legendarios operador y montador Seiichi Morishita y Takeshi Seyama respectivamente.

La señorita Chen tendrá mayor protagonismo en esta versión y está doblada por la hongkonguesa Niki Chow.


Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,288
From: Nov/05/2005
·
#3 ·

¿Y quiénes hacen las voces de GRAN PATATA y el SEÑOR CHIN?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

De momento no lo puedo sacar. 


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#5 · · Edited by santxe

En la Wikipedia china hay un pequeño artículo sobre la película con el listado de voces (pero sin reparto de doblaje) separados los chinos de la república popular de los taiwaneses.

Cita:

老夫子之小水虎傳奇 國/粵語卡通片 香港:(2011年1月27日)- 周國賢、野仔、周麗淇;

中國:蔡康永、鄧超、張涵予、李晨、劉金山、蕭亞軒、 馮紹峰、沙溢、車曉、霍思燕、鞏新亮、張峻寧、黨淏瀚 ;

台灣:蔡康永、蕭亞軒、郭書瑤、阿KEN、納豆

A ver si estos datos os pueden ayudar.


WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 9:24pm GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
news
Jan/27/2007, 9:52am
santxe
31,009Jan/31/2007, 10:41pm
Momotarou Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Nov/25/2005, 9:02pm
santxe
81,269Dec/23/2008, 10:32pm
Guest Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Jun/17/2007, 7:16pm
calros
0143Today, 1:00am
Guest Go to the last message of the topic