x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
45 messages. Page 1 of 5
Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#1 · · Edited by Momotarou


Desgraciadamente no es la copia remasterizada que editaron en China hace unos años... es un simple ripeado de la versión que había en vídeo. de hace unas décadas...  lo único que la salva es el estupendo doblaje recuperado en castellano y catalán y que el formato de pantalla no ha sido adaptado totalmente al Fullscreen, creo que es un 1.44:1 o algo así.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·
Aquí está la versión china, presumiblemente remasterizada. 

Uproar in Heaven (1961, 1964) 40th Anniversary Edition (1-disc) a.k.a. Monkey King, Havoc in Heaven

http://stores.channeladvisor.com/moviesville/Items/8005645?sck=5118090

He leído por ahí que la versión de Quartz está cortada, ¿qué duración tiene?

Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#3 ·
Escrito originalmente por santxe
He leído por ahí que la versión de Quartz está cortada, ¿qué duración tiene?
Sí, está cortada, en total le falta casi un cuarto de hora. No lo sabía, ni se me había pasado por la cabeza que le pudieran cortar algunas escenas, indagando por ahí encontré la ficha técnica con la duración real, 100 minutos, mientras que mi DVD dura alrededor de 85 minutos.
Uproar in Heaven, Part I (1961)
Title in Pinyin : da4 nao4 tian1 gong1 shang3 ji2 (1961)

Region Mainland China
Color
Language Putonghua
Present  Shanghai Animation
Film-Type Animation
Subject  Journey to the West
Running Time 100 mins

Director Wan Laiming
Screenplay Li Keruo, Wan Laiming
Based On Wu Chengen
Cinematographer Duan Xiaoxuan, Wang Shirong
Composer Wu Yingju 

 

calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#4 · · Edited by calros

Gracias por pasarme el DVD, Taro, he subido todos los datos posibles a la HKMDB y en breve subiré también algunas capturas.

Ficha más completa aún:

Havoc in Heaven  (1964)
Alias: Sun Wu-Kong, the Monkey King, Uproar in Heaven
Director:  Wan Lai-Ming
Script:  Li Ke-Ruo, Wan Lai-Ming
Story:  Wu Cheng-En
Cinematographer:  Wang Shi-Rong, Duan Xiao-Xuan
Composer:  Wu Ying-Ju
Art Director:  Zhang Guang-Yu, Zhang Zheng-Yu
Editor:  Xu Zhen-Zhu
Assistant Director:  Tang Cheng
Production Company:  Shanghai Animation Film Studio
Cast:
      Qiu Yue-Feng     ...     Sun Wu-Kong
      Fu Run-Sheng     ...     Jade Emperor
      Bi Ke     ...     Dragon King
      Shang Hua

Página oficial en chino (con diseño de personajes): http://www.ani-sh.com/jdhg/60/dntg/dntg1.html

Sun Wu-Kong:


Ne Zha (que aparece como estrella invitada):


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·
Atención, pregunta: Monkey King and the White Bone Devil 20th Anniversary Edition NEW DVD
¿Es una secuela? ¿un remake? ¿un montaje diferente de la misma película?

Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#6 ·
Creo que "Monkey King and the White Bone Devil" y "The Monkey King Conquers the Demon"  son la misma película.
Fíjate que las letras chinas son las mismas en ambos títulos.
Puede que una sea una edición posterior de la misma película.

Indagando en mi antigua colección de comics de "Dragon Ball" encontré este artículo escrito por Alfons Moliné:



Traduzco del catalán la última parte: "En 1985, al cabo de 40 años de hacer la primera versión, los Wan [Wan Laning y Wan Guchan] lanzaron una tercera cinta sobre la leyenda de Sun Wukong: "El Rey Mono conquista los demonios" y así demostraron, una vez más, la validez perenne del personaje"

Luego añade que "en Cataluña, "Disturbios en el Reino Celestial" se distribuyó con el título de "La rebelión del Rey Kung-Fu-Sun", en una versión de hora y media", que es la que tengo yo.

En fin, al menos ya sabemos el año de producción, 1985, y que debe ser una secuela.
Por una vez he demostrado que soy mejor que Calros para rebuscar datos.  

calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#7 ·
Escrito originalmente por Momotarou
Por una vez he demostrado que soy mejor que Calros para rebuscar datos.  
¡Qué mas quisieras! En primer lugar, cometes el error de buscar información en castellano, cuando ya te he dicho cientos de veces que los datos en castellano son los que suelen tener más fallos, da igual que los escriba Alfons Moliné o la vecina del quinto.

Sí que puede que "Monkey King and the White Bone Devil" y "The Monkey King Conquers the Demon" sean la misma película de 1985, pero no la dirigieron los hermanos Wan, sino, como bien dice MovieSville, Te Wei, Yan Dingxian & Lin Wenxiao. Yo tengo esta versión, pero no la he podido ver aún y ahora no la tengo en mis manos, cuando vuelva a ellas te lo confirmaré con un buen pantallazo.

De hecho creo que los Wan se retiraron en los años 60 para no volver. No te fíes mucho de Moliné. 

Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#8 ·
Moliné es el mayor especialista en animación y comics asiáticos en lengua española. Si se ha equivocado en los nombres de unos directores, pues se ha equivocado, pero eso no quita que siga siendo el más grande. A principios de los 90, cuando nadie tenía ni puta idea del tema y lo de Internet estaba en pañales, él escribía documentadísimos artículos sobre manga y anime.

¿Me equivoco, o te mueres de envidia porque él es conocido en el mundillo y a tí, que dices ser el mejor en el tema, no te conoce nadie?

AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Click to view the user's profile
Messages: 1,132
From: Jan/16/2007
·
#9 ·

Hola a todos, pasaba por aquí y he descubierto vuestro foro. La verdad es que realmente es muy interesante, especialmente la sección de TV Classics.

Momotarou: gracias por tus elogios hacia mi persona. Yo también me he pillado el DVD de "La rebel·lió del rei Kung Fu Sin" y aunque sea un ripeado de la cinta VHS que salió años ha, realmente es un buen hallazgo a falta de la versión original sin cortes.
Por cierto, ¡de ese artículo que hice para Dragon Ball sobre el Rey Mono allá por el 92 y que tu has rescatado, ni me acordaba!

Calros: tienes razón, metí la pata al decir en el citado artículo que ese largo del Rey Mono del 85 lo dirigieron los hermanos Wan; he comprobado mis fuentes de datos y, en efecto, lo dirigió Te Wei. Claro que en aquellos tiempos pre-internet no siempre era fácil hallar datos plenamente confirmables...


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#10 ·
Alfons, releyendo lo que he respondido a Momotarou sobre el tema, he caído en la cuenta de que, aún teniendo razón con lo que dije, me he comportado de manera algo pedante y quizás un pelín insultante. Puede que al fin y al cabo el bueno de Momotarou tenga algo de razón y me haya dejando llevar un poco por la envidia, que es muy cochina.

Mis sinceras excusas.

Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
45 messages. Page 1 of 5
WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:29pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics