x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Go to page: First · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
45 messages. Page 2 of 5
AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Click to view the user's profile
Messages: 1,132
From: Jan/16/2007
·
#11 ·
Excusas aceptadas, faltaría más.

Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#12 ·
¡Caray! ¡Bienvenido al foro señor Moliné, ha sido una grata sorpresa "verle" por aquí! A ver si entre los dos, conseguimos bajarle los humos un poco al calros...

(es broma, ja ja ja )

Chernobog
Nuevo usuario
Click to view the user's profile
Messages: 7
From: Feb/05/2009
· ·
#13 ·

Hola!

Acabo de encontrar este foro buscando información sobre Uproar in Heaven. Yo tengo la edición especial de dos discos del 40 aniversario, lo que no me imaginaba es que esa película estuviese editada en España y que además tuviese un doblaje español antiguo.

He intentando conseguirla por todas las tiendas online que conozco, pero no hay forma, está desaparecida.

Alguien sabe dónde puedo encontrarla?

Saludos


Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#14 ·

¡Bienvenido, amante de la animación asiática clásica! Me parece que no has buscado bien. Aquí la tienen, y a 5,95 euros: 
http://www.culturalianet.com/pro/prod.php?codigo=23343
 
Como verás por las capturas que hizo Calros la calidad de imagen no es muy buena. Me dijo que lleva el doblaje que se hizo en los años 80 con JOAN PERA (la voz de WOODY ALLEN), aunque no sé si es el primer doblaje que tuvo. Me pareció bastante bueno, y eso que no soy un forofo de los doblajes.


Chernobog
Nuevo usuario
Click to view the user's profile
Messages: 7
From: Feb/05/2009
· ·
#15 ·

Muchas gracias, Momotaru!!

La acabo de pedir a culturaria, espero que me la puedan conseguir, que muero de ganas. La edición china no tiene subtítulos en inglés, ni por supuesto en español, y aunque uno se puede hacer media idea de la historia no es lo mismo, claro.

Ya te contaré ;)


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#16 ·

Pues es curioso que la edición china de "Uproar in Heaven" no lleve subtítulos en inglés y sin embargo, la edición especial en 2 DVD de la secuela, "Golden Monkey Subdued the Evil / Monkey King and the White Bone Devil", rodada 20 años después, sí que lleve unos buenos subtítulos. ¡Una lástima!

Bueno, ya nos contarás exactamente dónde están los cortes que totalizan 15 minutos de metraje entre la versión china y la española de "Uproar in Heaven"...


Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#17 ·
Escrito originalmente por Chernobog

Muchas gracias, Momotaru!!

¡Me llamo MOMOTAROU! :-[  

He leído por ahí que tu edición en dos discos lleva también como extra, la primera versión, "THE PRINCESS IRON FAN" (1941), que fue el primer largometraje de animación realizado en China, también comentado en ese artículo de ALFONS MOLINÉ. ¿Es cierto eso?


Chernobog
Nuevo usuario
Click to view the user's profile
Messages: 7
From: Feb/05/2009
· ·
#18 ·

Así es, en el disco 2 viene "The Princess Iron Fan" íntegra. Todo un detallazo, la verdad. 


Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#19 ·

Merci por confirmar.


Son_Gokuh
Nuevo usuario
Click to view the user's profile
Messages: 3
From: Apr/10/2009
·
#20 ·

Sabeis si las 2 continuaciones se editaron en españa y como conseguirlas?

Xq la de La Rebelion del Rey Kung Fu Sun la encontre en un hipermercado hace unos meses y la verdad es k es MUY fiel al libro, salvo por el final inventado.

Tengo interes en las demas a ver k tal son.


Go to page: First · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
45 messages. Page 2 of 5
WARNING: This topic has not been active for more than 6 MONTHS.,
We advise you to open a new topic instead of answering to this one
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:03pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics