x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Go to page: 1 · 2 · 3 · Next
22 messages. Page 1 of 3
Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#1 · · Edited by [email protected]

Fijáos, fijáos en el articulazo que me acabo de currar para la Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z,_el_robot_de_las_estrellas
     
Desgraciadamente, tengo muy pocos datos sobre la ficha de la película en sí, lo poco que he podido poner (los actores originales taiwaneses y los dobladores al castellano) son datos que me pasó Calros. Las pocas identificaciones que tengo las pudimos sacar gracias a unas capturas que hizo Calros y con las que pidió ayuda a sus amigos de la HKMDB.
     
Actores identificados:  

JAMIE LUK KIM-MING (陸劍明)  

 
PAUL CHUN PUI (秦沛)  
       

     
     
MAGGIE LEE LAM-LAM (李琳琳)

 


STEPHAN YIP TIN-HANG (葉天行)  
 



Actores que faltan por identificar:


       
?  
 

     
?  


       
?  
 

?


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#2 · · Edited by santxe

No te puedo ayudar con los nombres, pero en la hemeroteca de La Vanguardia tienen el poster original de 1978 con Maggie Li! :no)


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#3 · · Edited by [email protected]

He conseguido pillar tanto el núm. 1 del comic de "Mazinger-Z, el robot de las estrellas" como el núm. 1 de su spin-off "Nuevas aventuras de Mazinger-Z, el robot de las estrellas" ambos por José Sanchis para Editora Valenciana. El primero está fechado en 1978 (a secas) y el segundo el 21 de octubre de 1978.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#4 · · Edited by [email protected]

Aquí el reparto principal, según Sanchís.



Por cierto, me ha hecho gracia la "comparativa" que hizo Santxe para "Yatterman" y yo he hecho lo propio para esta serie, con las imágenes de "celuloide" que aparecían en las portadas de la segunda parte; como se puede apreciar, el autor no tenía tiempo para detalles (16 páginas semanales + portadas era demasiado trabajo) así que se limitó a simplificar al máximo :-]


Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#5 ·

Merci! Con estos datos puedo pulir aún más mi articulazo. ¿Qué diferencias hay entre la peli y la primera colección, aparte del nombre que sale en el cinturón? ¿y sabes cuántos números tuvo cada colección?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Sobre el tema de las diferencias, sí, hay bastantes, pero más o menos la trama base sigue la de la película, con demasiados textos explicativos y algunas escenas ideadas por Sanchis que no tienen tampoco ninguna razón de ser. Hay una en concreto en la que vemos al piloto, Tin-Yu, volando con el automóvil y disparando proyectiles al robot enemigo que no está en la película. Y creo que más adelante empiezan a salir robots completamente nuevos. Por otro lado, muchas escenas están demasiado simplificadas.

No sé exactamente cuántos números tuvo cada colección, calculo que de la primera debieron sacar unos 12, y de la otra unos 30. Y luego hay una tercera serie titulada "Super aventuras de Mazinger-Z el robot de las estrellas" que parece un refrito de la primera pero no he podido verla para comprobarlo.


Momotarou
Fan ochentero
Click to view the user's profile
Messages: 1,291
From: Nov/05/2005
·
#7 ·

Merci por tu información. De todos modos, me parece que ahora no voy a poder tocar mi artículo. (je, je)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#8 · · Edited by santxe

¡Atención! ¡Foto-cromo con los títulos de créditos originales chinos en la Hong Kong Movie Database! ¡por fin podremos saber quién la dirigió en realidad!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#9 · · Edited by calros

¡Datazos! :-/

El director y "guionista" es Kuo Ting-Hong (un especialista en películas de remontaje baratas) y según esos créditos el mismísimo Godfrey Ho hace un papel en la pelícual.  :no)

El título original es "Tie Chao Ren" (Superhombre de hierro).


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#10 ·

Según esa web, Stephan Yip no es el doctor Infierno, sino Tin-Yu (Koji).


Go to page: 1 · 2 · 3 · Next
22 messages. Page 1 of 3
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Man Wa Classics etc.
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:28pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics