x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 30 · 31 · 32 · Next
320 messages. Page 1 of 32
santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#1 · · Edited by [email protected]

¿Os acordáis de estos cortos de los años treintas que ponían dentro del programa "La bola de cristal" a mediados de los 80 con un doblaje hecho ex-profeso? Pues hoy descubro que en la colección del programa en DVD que sacó RTVE hace unos cinco años, va incluido uno de esos cortometrajes en cada DVD!

He podido pillar uno, titulado "Follies of 1938" y voy a ver si puedo sacar el reparto de dobladores. Los papeles adultos los hacen actores como Victor Agramunt y Juan Carlos Ordóñez...

 
  • Spanky McFarland (izquierda) - Selica Torcal
  • Alfalfa Switzer (centro) - Amelia Jara
  • Porky Lee (derecha) - Matilde Vilariño

A ver si luego podemos sacar los que faltan...


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

¡Buena propuesta, Santxe! Todavía no tienen absolutamente nada de "La pandilla" en Eldoblaje. ¡Imperdonable! Y bien buscado el dato de que ya había un doblaje anterior cinematográfico, de hecho ahora me entero de que incluso se estrenaron sus primeros cortos mudos en los años 20 gracias a la Hemeroteca de "La Vanguardia".


cyrang
Series de nuestra vida
Click to view the user's profile
Messages: 224
From: Apr/20/2010
·
#3 ·

yo le abri ficha, pero no logre encontrar una intro... estoy casi seguro que no tenia una, pero mis recuerdos de aquella epoca son bastante difusos....

¿sabeis si tenia algo que se le pudiera llamar intro?


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#5 ·

Esos cortos no tenían "intro". El que has puesto fue realizado expresamente por la RAI para su emisión televisiva en Italia.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#6 ·

Bueno, Cyrang dijo si teníamos algo que se pudiera llamar intro...


cyrang
Series de nuestra vida
Click to view the user's profile
Messages: 224
From: Apr/20/2010
·
#7 ·

a mi me vale, mas que nada por poner algo, aunque como son cortos... si encuentro uno entero igual le pongo... no se, de momento me he descargado la intro italaiana y ya veremos cuando lleue alli.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#8 ·

¿Quienes son estas dos voces que hablan con Selica?

http://www.4shared.com/audio/Lv1QzcIE/pandilla.html


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#9 ·

Tengo problemas para oirla, sin duda es culpa de mi ordenador.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#10 · · Edited by calros

He pedido ficha a Eldoblaje, con las muestras de los dos que faltan, pero de momento nadie los saca.

Ahora estoy preparando una lista de los cortometrajes de "La pandilla" que emitió TVE para tenerlos "controlados". En los DVD de la colección Círculo Digital está la siguiente selección:

Cite:
  • Los guantes de boxeo (Boxing Gloves, 1929)
  • Representando a Shakespeare (Shivering Shakespeare, 1930)
  • Los siete primeros años (The First Seven Years, 1930)
  • Cuando sopla el viento (When the Wind Blows, 1930)
  • Aburridos del colegio (School's Out, 1930) ?
  • Los animales domésticos (Pups Is Pups, 1930)
  • Spanky (1932)
  • Cumpleaños feliz (Birthday Blues, 1932)
  • El hombre de Borneo (The Kid from Borneo, 1933)
  • El pequeño pirata de mamá (Mama's Little Pirate, 1934)
  • Más terca que una mula (Honky Donkey, 1934) ?
  • El novio de la profesora (Teacher's Beau, 1935)
  • La esquina de la suerte (The Lucky Corner, 1936)
  • Tres chicos inteligentes (Three Smart Boys, 1937)
  • Noche y tempestad (Night 'N' Gales, 1937) 20/10/84
  • Follies de 1938 (Our Gang Follies of 1938, 1937)
  • La huida de casa (Roamin' Holiday, 1937) 13/10/84
  • Tres hombres en un barco (Three Men in a Tub, 1938)
  • La casa encantada (Hide And Shriek, 1938) 6/10/84
  • Orfanatoe (?)

Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 30 · 31 · 32 · Next
320 messages. Page 1 of 32
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:34pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics