Gracias Pepito, las he puesto todas menos las dudosas. "Hola, Miss Bliss" la he puesto por el título castellano que tenía impresionado en pantalla (Disney fue de las primeras distribuidoras de TV que "borraban" el título original en inglés para ponerlo en castellano) y que era "Hola, Srta. Bliss", abreviado y todo. "Salvados por la campana" en su primera temporada, si no recuerdo mal, tenía el título en singular, así que pongo los dos. Y no era un "remake" sino un "spin-off" de la anterior. A propósito, que se estrenó en Antena-3 cuando lo lógico es que la emitiera TVE. Te dejas una serie clásica del Club Disney emitida ese mismo año 91, que era "Small y Frye" con el inolvidable "Kolchak". |
Por una vez creo que los recuerdos de Santxe son correctos. Por un lado es "Hola, srta. Bliss" (y no "miss Bliss" ni "Buenos días, señorita Bliss" que es como la tienen en Eldoblaje). Aunque pocos años después repusieron la serie y entonces sí que la anunciaban como "Hola, Miss Bliss". Pero en su primera emisión de 1991 es como la ha puesto Santxe. Por otro lado, en la Wikipedia en inglés informan de cómo fue el nacimiento de "Salvados por la campana", y de cómo procede de la serie de Hayley Mills, aunque los cambios que hay supongo que se debieron a ser producidas por compañías diferentes. Fíjate que en los créditos de ambas series aparece Sam Bobrick como creador, y en la segunda Peter Engel como desarrollador. Yo recuerdo "Small y Frye" emitida los fines de semana en el verano de 1991. No estoy seguro si fue dentro del contenedor "Club Disney" o qué, pero sabemos que este espacio se emitió también en verano y que no informaba de las series que incluía en esa temporada (y que ya se habían consumido todos los episodios de Bliss y el ángel joven, por lo tanto, algo tendrían que poner...) |
Pues si tuvo dos OP distintos creo que aquí está la clave del tema. Lo mejor, como siempre, será poner los dos títulos en el listado que es lo que voy a hacer. |
Gracias, hombre. Me alivias un montón, jajaja... |
Por cierto, que debo ser el único del planeta al que le encataba Hola, Miss Bliss y Salvados por la campana le parecía un truño de cuidado... |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: santxe, el 12/Feb/2011, 19:23 | 1.555 | 320k | 02/Abr/2024, 18:19 calros |