x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Duda resuelta con el doblaje de "El nido de Robin"
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#1 · · Edited by [email protected]62110

¿Recordáis que hace años puse una entrevista con Gloria Cámara en la que decía que doblaba a la protagonista de la serie "El nido de Robin" mientras que la ficha de doblaje ponía que era Marisa? No había manera de comprobarlo porque era la única de la trilogía que no se editó en vídeo o DVD en España (de hecho, ni siquiera TVE la compró entera...)  

Originally written by @santxe

Mirad lo que he encontrado en "Todo-colección": Gloria Cámara dice en un reportaje que "acaba de doblar a Susan Saint-James en la película "Amor al primer mordisco" (concuerda) y también a Farrah Fawcett-Majors (¿se referirá a la película "Sol ardiente"?) y que ahora trabaja al lado de Luis Varela doblando a la protagonista de la serie "El nido de Robin" ¿pero, no era Marisa Marco? ¡ya tenemos tema para investigar!

 

Pues gracias al aviso de HD, aquí hay un trocito con el trío protagonista y ¡era Marisa!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]neas/625-lineas-03-02-1980/4240901/ (minuto 36) 


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#2 ·
Originally written by Santxe Barandiarán

 (de hecho, ni siquiera TVE la compró entera...)  

¿Que "El nido de Robin" no se emitió íntegra en España...? Ahora me entero. :e)  


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#3 ·

Creo que TVE solamente compró las tres primeras temporadas de la serie (1977-78), y luego, viendo que no tuvieron el mismo éxito que las otras dos series ("Un hombre en casa" y "Los Roper") decidió no comprar las siguientes. Por culpa de esto, no hay doblaje en castellano de toda la serie y no se ha editado en España.

El último episodio emitido en España fue "El corredor de fondo" (The Long Distance Runner) el 11 de abril del 80, cuando la serie todavía se estaba filmando en el Reino Unido (que la cancelaría en el 81), quedando más de 20 episodios inéditos.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#4 ·

En España los dos protagonistas llegaron a anunciar "pinturas Titán" (Titanlux). 


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#5 ·

¡Pero si los de Titanlux eran los Roper! (y con sus voces originales, Penagos y Romero)


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 391
From: Aug/18/2017
·
#6 ·

De estos no me acordaba, lo que se nota es que el señor Fourmile no es Norman Eshley.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 587
From: Jul/21/2017
·
#7 ·

Para que le pinten la cara en un segundo, no hacía falta traerlo de Inglaterra.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:29am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics