x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Retorno a Brideshead"
[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 738
From: Jul/21/2017
·
#1 · · Edited by [email protected]

 

Cite:

CENSURADO

 

Hasta ahora los únicos datos que se conocen de este doblaje son:  

Cite:

 JEREMY IRONS - RICARDO SOLANS - Charles Ryder
 ANTHONY ANDREWS - ANTONIO LARA - Sebastian Flyte
 DIANA QUICK - MARÍA LUISA SOLÁ - Julia Flyte
 CLAIRE BLOOM - ROSER CAVALLÉ - Lady Marchmain
 LAURENCE OLIVIER - FELIPE PEÑA - Lord Marchmain
 JOHN GIELGUD - LUIS ANTONIO POSADA - Edward Ryder
 STEPHANE AUDRAN - MARÍA DOLORES GISPERT - Cara
 NICKOLAS GRACE - MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO - Anthony Blanche
 PHOEBE NICHOLLS - LUISITA SOLER - Cordelia Flyte
 MONA WASHBOURNE - CARMEN ROBLES - Nanny Hawkins

 

Al que me permito añadir a Consuelo Vives, quien creo recordar que doblaba a la gran Jane Asher.   

Faltan muchísimos nombres por averiguar, como Ronald Fraser, John Grillo, John Le Mesurier o el mayordomo de Batman.


hdjzgz
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,224
From: Aug/05/2010
·
#2 · · Edited by [email protected]

En la mula esta completa y en Dual, pero desconozco que doblaje lleva.

Edito.- Creo que he metido la pata y es del 2008 ¿?

Cite:

CENSURADO

 


hdjzgz
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,224
From: Aug/05/2010
·
#3 · · Edited by [email protected]

Me autocontesto yo, la serie si esta completa (11 episodios) en la mula con calidad DVD en ingles y español  pero no se el doblaje que lleva.  Lo averiguaremos.;-)

Vuelvo a editar.- Vale no doy una. por lo que veo tiene dos doblajes y entiendo que estos DVDrip llevará el redoblaje.

Cite:

CENSURADO

 


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 738
From: Jul/21/2017
·
#4 · · Edited by [email protected]
Cite:

CENSURADO


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 552
From: Aug/18/2017
·
#5 · · Edited by [email protected]
Cite:

CENSURADO

 


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 738
From: Jul/21/2017
·
#6 · · Edited by [email protected]

Así debió ser, aunque no lo parezca. La serie se estrenó en TVE2 en 1983, pero debido a su gran éxito y reputación, se repuso en TVE1 a finales de 1984 los viernes por la noche en prime time. Y seguramente fue este hecho lo que facilitó que 

Cite:

CENSURADO

 


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 552
From: Aug/18/2017
·
#7 ·

¿Pero que ha pasado aquí? este hilo se ha llenado de censura de la noche a la mañana... ¿habrá sido el 155?  :6}


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 738
From: Jul/21/2017
·
#8 · · Edited by [email protected]

Ha habido que extirpar una parte de los mensajes pero no tiene nada que ver con el "procés".  


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 8:35pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics