x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Sólo cuando me río" (trocito de doblaje) ¡por fin!
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 552
From: Aug/18/2017
·
#1 · · Edited by [email protected]

Calros en el foro de los doblajes dijo hace unos años:

Cite:

Creo recordar que Nacho Martí­nez doblaba al joven Norman Binns, Luis Carrillo al temperamental Archie Glover y quizás Joaquí­n Escola al doctor Thorpe... y puede que Roberto Cuenca Martí­nez al indio Gupta?

 

¡Ahora tenemos dos voces seguras! Gálvez y Nacho:

Gracias al aviso de HD! http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-embargo-quiero-30-10-1983/4250548/ (minuto 27)


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 738
From: Jul/21/2017
·
#2 · · Edited by [email protected]

¡Fantástico...! así pues, la ficha quedaría:

ACTOR PERSONAJE DOBLAJISTA
James Bolam Roy Figgis JUAN ANTONIO GÁLVEZ
Peter Bowles Archie Glover LUIS CARRILLO
Christopher Strauli Norman Binns NACHO MARTÍNEZ
Richard Wilson Dr. Gordon Thorpe JOAQUÍN ESCOLA
Derrick Branche Dr. Gupte ROBERTO CUENCA

 

¡Datazos inéditos, por fin resueltos! (después de 34 años)


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 738
From: Jul/21/2017
·
#3 ·

Por cierto, obsérvese que culpan al doblaje (de Sincronía) de la poca repercusión de esta serie en España!

¿no será debido más bien a su emisión en TVE2?


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 8:36pm GMT+01:00
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Board notification
Oct/08/2017, 6:26pm
[email protected]
344Oct/11/2017, 4:40pm
[email protected] Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Sep/24/2017, 4:56pm
[email protected]
227Sep/25/2017, 9:54pm
Guest Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Oct/22/2017, 1:39pm
[email protected]
645Oct/27/2017, 4:44pm
[email protected] Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Sep/24/2017, 5:04pm
[email protected]
121Sep/25/2017, 4:07pm
[email protected] Go to the last message of the topic
No You have new messagesJul/23/2017, 8:31pm
[email protected]
145Jul/24/2017, 8:14am
santxe Go to the last message of the topic