x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Evolución: Experimento mortal" (First Born) ¡doblaje!
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#1 · · Edited by [email protected]

Han subido a Youtube el re-montaje para vídeo de esta mini-serie de la B. B. C. que hizo Warner Home Video en el año 89, realizado en Madrid, con un buen reparto, y que no tiene ficha de doblaje:

Charles Dance     ...      Edward Forester  - VALVERDE
Julie Peasgood     ...      Anne Forester - ANA ÁNGELES
Philip Madoc     ...      Lancing - JUANES
Jamie Foster     ...      Gor - GALLARDO
Gabrielle Anwar     ...      Nell Forester - MARTA GARCÍA
Rosemary McHale     ...      Nancy Knott - ?
Peter Tilbury     ...      Chris Knott - ESQUIVIAS
Francesca Brill     ...      Lucy - MARCO
Roshan Seth     ...      Dr. Graham - PEIRO
Niven Boyd     ...      Jessop - DE LUIS
Marc de Jonge     ...      Marais - YSBERT
Sharon Duce     ...      Emily Jessop - OLIER
Beth Pearce     ...      Nell, niña - MARTA GARCÍA otra vez
Peter Wiggins     ...      Gor, niño - MARCO otra vez
Ralph Michael     ...      Viejo sacerdote - ARENZANA

El montaje original se emitió por las teles autonómicas a partir del año 90.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#2 · · Edited by [email protected]

¡Buen aviso Santxe! Gran reparto de voces. Pero es extraño, según el "TP", era una miniserie de 6 capítulos, mientras que en todas la webs consultadas era de 3 capítulos (aproximadamente 150 minutos en total).


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#3 ·

No, Calros, eso debió ser un error tipográfico del "TP", en otros periódicos nacionales, siempre informaron que eran 3 capítulos, o sea que la duración de la edición de vídeo era correcta.

Hemeroteca de la "Vanguardia" (año 90)


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#4 ·

Ah, vale. Entonces el remontaje de la edición de vídeo era del metraje prácticamente íntegro. Es que había algunos "saltos" temporales que fueron los que me mosquearon, pero supongo que en el formato original estaban entre capítulo y capítulo.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 10:23pm GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Board notification
Nov/03/2012, 2:38pm
santxe
4178Nov/15/2012, 2:15pm
calros Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
May/10/2017, 6:26pm
santxe
346May/12/2017, 6:42pm
Guest Go to the last message of the topic