x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Go to page: First · 1 · 2
16 messages. Page 2 of 2
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#11 · · Edited by calros

¡Gracias por el aviso Santxe! ¡muchísimas gracias!, no es el redoblaje de Tecnisón ni el de Barcelona... ¡es el doblaje original de cines, de la casa Sago!!!!! ¡inédito en Eldoblaje!

:-/

Peter Cushing es Vidriales

Christopher Lee es A. M. Baltanás

Ursula Andress es Herranz

John Steiner es Simón Ramírez

Bernard Cribbins es Jesús Nieto

¡Voy preparando ficha!

 :ch)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#12 ·

Ostras, Peter Cushing con la voz del abuelito de Heidi...


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#13 ·

Pues está bastante bien, ya que pone el mismo tono que para el "capitán Koenig" de "Espacio: 1999".


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,902
From: Jul/21/2017
·
#14 ·

Amigos, después de casi 12 años, y gracias al aviso de Hdgzjz, ¡aquí tenemos un trocito del doblaje de esta miniserie!

Minuto 2: http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]-rtve/vamos-ver-26-04-1981/4426080/

El anciano (¿Ballali?) es Teófilo Martínez

El profesor Holly (Kenneth Hendel) que en la película era Peter Cushing/Joaquín Vidriales), aquí es Félix Acaso!


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,802
From: Aug/18/2017
·
#15 ·

¡Genial! :-)

Y Teófilo es "Billali" (Victor Melleney) 100% seguro, porque la novela está en "Google Libros" y aparece esta escena:

Cite:

Billali miró en torno suyo, y al ver que estábamos solos, porque la joven Ustane se había marchado cuando él empezó a hablar, me contestó con una extraña sonrisita:

-¿No hay nadie en tu país que pueda ver sin ojos y oir sin orejas? No preguntes: ELLA lo sabía. 

Al oir esto me encogí de hombros, y él continuó diciendo que, como no había recibido ninguna nueva orden respecto a nosotros, iría a pedírselas a ELLA, la que debe ser obedecida, que para abreviar, llamaban HIYA o ELLA simplemente, dándonos a entender que era la reina de los amahagger.

Le  pregunté cuánto tiempo estaría ausente, y él me respondió que si viajaba sin interrupción podría estar de regreso a los cinco días.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,902
From: Jul/21/2017
·
#16 ·

Gracias Santxe. Lástima no oir también a "Ella" (Puy hubiera estado en su salsa por ejemplo), pero con estos dos datazos ya me conformo.


Go to page: First · 1 · 2
16 messages. Page 2 of 2
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:37am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics