x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
"Ivana, al ataque!"
papa_cartwright
Seriéfilo veterano
Click to view the user's profile
Messages: 169
From: Sep/28/2005
·
#1 · · Edited by santxe

Algú recorda aquest film o telefilm d'algún pais de l'Est emés a TVE1 a principis dels 80? Qualsevol dada serà molt agraïda.



calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#2 · · Edited by [email protected]


"Ivana v útoku" (1963)
a.k.a.: "Dvojcata v útoku"
título internacional: "For Boys Only is For Girls, Too"
64 min.
estreno 5.6.1964
Checoslovaquia

Dir.: Josef Pinkava
Wr.: Josef Pinkava, Milan Simek
Phot.: Jirí Kolín
Mus.: Milivoj Uzelac
Ed.: Antonín Strojsa
Sound.: Frantisek Strangmüller
Art.Dir.: Marta Kaplerová
Exec.Prod.: Zdenek Stibor, Dusan Schaffer
Dir.Prod.: Bohumil Svoboda
Prodc.: Filmové Studio Gottwaldov

Cast:
Eva Járková .... Ivana
Vlastimil Vidlicka .... Igor
Jirí Kudela .... Franta
Vladimír Hönig .... Entrenador
Rudolf Jurda .... Sr. Petru
Eva Matalová .... Sra. Petru
Miloslav Jaksík .... Mirek
Vojtech Stasa .... Bód'a
Zdenek Winkler .... Capitán "Paneláku"
Marie Durnová .... Maestra

Synopsis: 12-year-old Ivana wants to play soccer, but is the wrong sex. She and her brother conspire to place her on a soccer team by cutting her hair and passing the girl off as a boy named “Ivan”.

EVA JÁRKOVÁ era una niña-prodigio del fútbol en la vida real, rodó esta película con 14 años y con 17 fue nombrada "Miss fotbal" (1966).


papa_cartwright
Seriéfilo veterano
Click to view the user's profile
Messages: 169
From: Sep/28/2005
·
#3 ·
Ojos saltones 2

calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#4 · · Edited by [email protected]

Para acabarlo de rematar, decirte que en Todocolección he encontrado a la venta un fotocromo español de la película y una copia en 16 mm.


hdjzgz
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,471
From: Aug/05/2010
·
#5 · · Edited by hdjzgz

Aún sigue a la venta la copia en 16 mm, una pena no poder hacerse con ese doblaje (confiemos que no se pierda) :5]

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]ne-16mm-ivana-ataque-1964~x50364126

Tiene que ser un doblaje de principios de los años 70, ya que parece ser que fué cuando llego a las salas españolas

               ABC Sevilla 8 de Enero de 1972

                La Vanguardia 1 de febrero de 1972

               ABC 2 de Enero de 1977

Posteriormente se emitió en TVE el 18 de diciembre de 1982 en una sesión matinal, supongo que con ese doblaje.  Puede verse la pelicula en Youtube pero en VO con subtitulos en ruso. :5]


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,802
From: Aug/18/2017
·
#6 · · Edited by [email protected]

Seguro que Universal conserva este doblaje (que la distribuyó con Discimpsa). El cartel está fechado en el 71.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,902
From: Jul/21/2017
·
#7 ·

¿Sabéis lo que molaría? que TVE subiera a su archivo el programa "Pista libre" de 1982 incluyendo "inadvertidamente" la película, como ya pasó con "Vida de estudiante"

Pero bueno, yo ya me conformo con un "avance" :-]  


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,802
From: Aug/18/2017
·
#8 ·

¡Toma, y yo! Ojalá y caiga este año.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:37am GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics