x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
47 messages. Page 3 of 5
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#21 ·

Ostras, Dathan, te veo demasiado taxativo... y creo que te vas a pillar los dedos.


dathan
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 141
From: Nov/22/2015
·
#22 ·
Originally written by @calros

Ostras, Dathan, te veo demasiado taxativo... y creo que te vas a pillar los dedos.

Vamos a ver, lo único que he hecho ha sido manifestar mi opinión sobre lo que a mí me parece lo que he visto, siempre con el máximo respeto y respetando la opinión de todos los que expresan su opinión, en este tema.

Si he acertado, no pasa nada y si estoy equivocado, tampoco pasa nada, porque nadie tiene la potestad de la verdad y todo nos equivocamos, entre ellos YO y si tengo que rectificar, no me duelen prendas, en hacerlo.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#23 ·

Por supuesto, pero una cosa es equivocarse al identificar una voz (que esto nos pasa a todos y es lo más normal del mundo) y otra decir que, menos una escena, toda la cinta lleva doblaje latinoamericano. Cuando te he leído, me he caído  de la silla y todo.  

Aunque se oiga mal, la mayoría de las frases son inteligibles y las expresiones y modos de hablar son muy españoles y mucho españoles.

Es más, si me apuras, diría que es un típico doblaje de la casa Oro-EXA.

Naturalmente, a mí tampoco me duelen prendas en reconocer que me he equivocado, faltaría más.


dathan
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 141
From: Nov/22/2015
·
#24 ·

Espero que no te hayas roto ningún hueso, has tenido que ir a Urgencias?

La próxima vez que haga un comentario, tendré cuidado con lo que expongo, no me perdonaría, que alguien tuviera un percance por mi culpa.

Porque fallar en una voz, tiene pase, pero hacerlo en todas, es Imperdonable.

Lo siento, eso me pasa, por opinar de lo que no se.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#25 ·

Lo importante es que la silla no haya sufrido daños.

Debido al mal estado del audio, yo pienso que en este caso concreto todos los errores que cometiéramos todos nosotros con las voces serían justificables.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#26 ·

La silla está bien, gracias.


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 518
From: Mar/06/2007
·
#27 ·

El sonido sonaba más grave de lo normal y eso despista, pero gracias por el esfuerzo de subirla.

Ya se ha ampliado la ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=12054


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#28 ·

¡Sopla! Al final no hemos acertado ni una. Bueno, Lasala porque era muy facilón. ¡Juas! Menos mal que ni a Dathan ni a Calros le van a doler las prendas...


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#29 ·

Pues no, no me duelen.


dathan
Investigador de doblajes
Click to view the user's profile
Messages: 141
From: Nov/22/2015
·
#30 ·

Claro que no duelen prendas, no estamos hablando de “Secretos del Pentágono” si no de voces de “Actores de doblaje”, que según la percepción de cada uno a la hora de escucharlos, se podrá acertar o no.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Next
47 messages. Page 3 of 5
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:25pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics