¿Una serie de apenas 9 episodios, emitida hace casi 30 años, y aún os acordáis de sus dobladores? |
¿Ni siquiera la habrías visto con tal de comprobar si estaba redoblada o no? Este Calros... Una cosa que he notado es que los doblajes de los 70 de series de poca duración (Quark, Kodiak), de miniseries (¿se conservará Capitanes y reyes?) y de temporadas sueltas que se doblaron en nuestro país (Hawaii 5-0) se conservan (al menos, en parte), mientras que en series largas, o no tenemos certeza, o algunas veces si la tenemos es de que 'desaparecieron'. He encontrado un vídeo cutrísimo del que he podido sacar algo: http://es.youtube.com/watch?v=3ZLQn8n-xlc En el minuto 1:31 se oye hablar a La Cabeza. En los comentarios viene que los capítulos están en el e-mule. Solo hay que poner quark vhs. Dos cosas más: La voz de Diego Martín era muy de galán joven, y Ficus no lo era... ¿Estáis seguros de que no le doblaba otro? Saludos. |
Escrito originalmente por Emilio_Garcia_Moreno ¿Ni siquiera la habrías visto con tal de comprobar si estaba redoblada o no? Este Calros... Escrito originalmente por Emilio_Garcia_Moreno Una cosa que he notado es que los doblajes de los 70 de series de poca duración (Quark, Kodiak), de miniseries (¿se conservará Capitanes y reyes?) y de temporadas sueltas que se doblaron en nuestro país (Hawaii 5-0) se conservan (al menos, en parte), mientras que en series largas, o no tenemos certeza, o algunas veces si la tenemos es de que 'desaparecieron'. De "Mork y Mindy" no recordaba siquiera haberla visto, pero al ver una foto de Williams en la serie ya me he acordado. No se ha vuelto a emitir recientemente ni por Paramount ni por otra. Dicen que en el emule está en neutro. Escrito originalmente por Emilio_Garcia_Moreno He encontrado un vídeo cutrísimo del que he podido sacar algo: http://es.youtube.com/watch?v=3ZLQn8n-xlc Me juego la ídem a que es Teófilo. En el minuto 1:31 se oye hablar a La Cabeza. Escrito originalmente por Emilio_Garcia_Moreno La voz de Diego Martín era muy de galán joven, y Ficus no lo era... ¿Estáis seguros de que no le doblaba otro? Yo sólo dije que Diego era la voz de Francis en "La fuga de Logan". De "Ficus", ni idea, eso lo ha dicho Papá. Por cierto que no es Daniel Martín sino Diego Martín, Papá. Emilio, ya veo que te apasiona el tema de las edades de los personajes. No es del todo correcto que Diego sólo doblaba galanes jóvenes. Fíjate que 5 años antes de este doblaje Diego ya doblaba al padre de Clara Seseman en la serie "Heidi", personaje que rondaría los treinta y pico años (Clara tenía 12). Richard Kelton tenía 35 cuando hizo "La escoba espacial". Por cierto que en el mismo clip me ha parecido oir a Tim Thomerson, pero no doblado ni por Logar ni por Moratalla, sino por... Tundidor! |
Leamos con calma sin sacar conclusiones apresuradas, por favor. He dicho que "Mork y Mindy" se encuentra en castellano neutro en el e-mule. ¿Tiene eso que significar por fuerza que esté desparecido? Ay... La casa del terror: ¿qué tendrá que ver que la emitiera redoblada a3? ¿Significa por fuerza que se haya perdido, o que no se rascaron el bolsillo para pagar derechos? Diego Martín: no he dicho que la pregunta fuera para ti, era para todos en general. Claro que sé quién dijo lo de Ficus. En fin, venía por aquí para poneros esto: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=13435 Cortesía de José Manuel Álvarez, the_spirit, que ha tenido la deferencia de bajarse el episodio. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |