x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Tebeo Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
15 mensajes. Página 1 de 2

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.722
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

¿Qué personaje es este? ¿está basado en un dibujo animado de Lantz? ¿Llegó a España? El diseño me suena. No hay ninguna información en todo el vasto internet, al menos por el nombre en español. La historieta está sacada de un ejemplar de "El pájaro loco" de Novaro, que lleva copyright de Lantz del año 62.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

En la Wikipedia en inglés hay un listado de todos los personajes de Walter Lantz, ordeados alfabéticamente y matizados por tipo: humanos o animales. De los pocos humanos que hizo, uno de ellos fue el "Inspector Willoughby", creado en 1958. Al parecer hizo varios cortos que luego se recopilaron en el "show" del Pájaro Loco, y juraría haber visto algunos de ellos en TVE hace la tira.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.607
Desde: 16/Ene/2007
·
#3 ·

En efecto, estos "cartoons" del inspector Willoughby fueron emitidos en el show del Pájaro Loco. No sabía que en Novaro lo tradujeron como "El inspector Pocaprisa" (nunca lo vi en ningún tebeo del Pájaro Loco de EN, pero la verdad es que debieron producirse pocos comics con este personaje). En el doblaje al español de los dibujos animados no lo rebautizaron con un nombre "canónico", llamándole indistintamente "El inspector Ojo de Águila", "El Bigote que investiga" o con su nombre original. Aquí, por ejemplo, lo llaman "Inspector Mucho Ojo": https://www.youtube.com/watch?v=OVJQGJPUftw


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.607
Desde: 16/Ene/2007
·
#4 · ·

Por cierto, ¿os habéis fijado en la música de fondo del doblaje del corto que acabo de subir? ¿no os suena familiar? Es la misma que suena en los doblajes latinos de las "Merrie Melodies" distribuidas por A.A.P. (o sea, las anteriores a 1948); ello se debe a que a la hora de doblarlos no debían disponer de las bandas de música y diálogo por separado y de ahí que cuando uno o más personajes hablan, se oye esta música "enlatada" que nada tiene que ver con el original. Además de en los "cartoons" Warner de A.A.P., también se oye en los doblajes de algunos cortos de Lantz (como este), algunos Popeyes y las series del Chavo y del Chapulín Colorado.

Esto viene a cuento porque durante muchos años me pregunté cómo narices se titulaba esta tonadilla, y hace poco que lo he descubierto; se titula "Winky Dink" y su compositor fue un tal Michael Reynolds: https://www.youtube.com/watch?v=vkCXRWufZyI


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.722
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

¡Gracias a los dos! Por lo que he investigado, "Winky Dink" era un programa infantil de los años 50s. He encontrado algunos cortes en Youtube, pero en ninguno suena específicamente ese tema.

Es casi indudable que todos estos programas de animación se doblaron todos en el estudio donde estaba Arvizu (que es el narrador de Willoughby y voz del Pájaro Loco).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Veo que el corto que has puesto de muestra es el mismo de mi carátula "Hyde and Sneak" ("Al que la hace, le pegan") :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.722
Desde: 24/Sep/2005
· ·

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.806
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Buen hallazgo, simpáticas tonadillas.


Especialista en tebeos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 558
Desde: 11/Jun/2011
·
#9 ·

Ese personaje me gustaba mucho.

    Era un cruce de Droopy y Mr.Magoo. Recuerdo que de niño esperaba al show de el Pájaro Loco para verlo y cuando el que acaparó las historias era Chilly Willy empezé a destestar al maldito pinguino.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 773
Desde: 31/Dic/2013
·
#10 · ·

Agradezco la información acerca de este personaje cuya existencia ignoraba hasta hoy. Como curiosidad, la página que ha colgado Satxe pertenece a una historieta publicada originalmente en el nº 75 del cómic de Woody Woodpecker, de marzo de 1963, y su dibujante es Vivie Risto, un veterano animador y autor de cómics que trabajó durante décadas para diversos estudios y publicaciones:

http://www.comics.org/issue/213009/

Efectivamente, hubo pocos cómics de este personaje. La base de datos de Grand Comic Database tiene indexadas menos de diez historietas cortas del Inspector Willoughby, publicadas en los años 60 en diversas publicaciones de Dell y Western.

¡Y muy interesante lo de las musiquillas! ¡Qué recuerdos!

Ir a la página: 1 · 2 · última
15 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Tebeo Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:40 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
05/Abr/2015, 16:08
264515/May/2016, 11:13
 Ir al último mensaje del tema