Buscar ...
21 Mensajes

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.759

Desde: 16/Ene/2007

#21

Eso me preguntaba yo, pero lo más probable (es mi hipótesis, ojo) es que "El inspector Leclerc" se emitiera con doblaje latino. Acaso se hubiera doblado especialmente para TVE si se emitiese por la 1ª cadena, pero al destinarse a la todavía minoritaria 2ª cadena (o sea, el UHF), dudo que hubiesen llegado a ese extremo, y más en una época en que los doblajes "made in Spain" eran todavía escasos en TVE. Recordemos que otra teleserie francesa, "Matrimonio a la francesa" (Les saintes chéries), se emitió por el UHF algunos años después, en 1972, efectivamente con doblaje latino. Sería interesante indagar si "El inspector Leclerc" se difundió en México, Argentina u otro país hispanoamericano.

21 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:14 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares